Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Furnishings

Морской словарь
    General term for a ship’s moveable equipment, such as anchors, davits, masts, rigging, winches, cables, boats, and the like, but excluding fuel and consumable stores. (see also fittings, furniture, supplies.)




Fuse/fuze, английский
    A combustible, mechanical, magnetic, electric, or electronic means of detonating an explosive charge as a result of time, proximity, or contact.


Furnace room, английский
    The engineering compartment in which the boilers of a steam-powered ship are located, along with the furnaces that heat them. so long as ships were coal-fired the stokers and trimmers had a filthy job in appalling conditions—badly lighted and noisy; intensely hot (around 45°c/112°f); smelling of steam, burning sulfurous coal, and human sweat— physically manhandling tons of dusty coal from the bunkers to the furnace doors and shoveling white hot ash and clinker away from the grates—all the while standing on a heaving, pitching, swaying, and rolling deck.