Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Through fastenings

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Applied to bolts and tree-nails driven through both the timber and plank of the sides.




Fasten, английский
  1. Скреплять

  2. Скреплять; прикреплять


Fasten, английский

Fasten off, английский
    Остановиться, оборвать нить


Fastener, английский
  1. Деталь крепления; замок

  2. Скоба

  3. Крепёжная деталь; зажим; застёжка


Fastener machinery (automatic), английский

Fastener quality act (fqa), английский
    Requirement that manufacturers of certain fasteners, such as metallic bolts used in airplanes, meet strict quality standards and requirements, that the fasteners bear a readable and permanent insignia identifying the manufacturer, and that the manufacturer record the insignia with the uspto before selling the fasteners.


Fastening, английский
  1. Крепление

  2. Крепление; крепежные детали

  3. Крепление (операция), постановка крепёжной детали


Fastening (system), английский
    A combination of base plates, and fasteners used to attached the rail to the bearer. the system may include spikes, pads, clips. insulators and anchors. proprietary fastening systems include pandrol and rex.


Fastening hardware, английский
    Соединительная аппаратура


Fastening spring, английский
    Стопорная пружина


Fastening1 (rail), английский
    The component, or group of components of a track system, that fixes the rail to the sleeper and to maintain gauge.


Fastening2 (joint), английский
    The fishplates and fastenings utilised to join rails together.


Fastenings, английский
    “let go the fasts!” throw off the ropes from the bollards or cleats. also used for the bolts, &c., which hold together the different parts of a ship.


Through, английский
  1. George iv, from 1714 to 1830; derived from classical, renaissance, and baroque forms. in america, it is applied to a similar architectural style that emerged about 1700 and flourished until about 1780. georgian architecture is often characterized by a rectangular plan, often with symmetrical wings flanking each side; a symmetrical brick or stone facade; pedimented gable; projecting central pavilion or a portico often with two-story columns; monumental pilasters extended the full height of the facade; a belt course; a slate-shingled hipped roof (often truncated and enclosed with a balustrade); a decorated classical cornice; five-ranked rectangular double-hung windows; lintels above rectangular windows; front windows on the ground floor, often pedimented; frequently a palladian window; an elaborate front entrance; either a single door or a double door, with multiple panels in georgian style 459 georgian architecture: typical facade geometric style geometric tracery

  2. Через


Through a, английский
    No. 100 (150 ?m) sieve.


Through a curve, английский
    Изогнуть по заданной кривой; to ~ up отгибать (арматурные стержни)


Through all, английский
    Carrying canvas in heavy squalls without starting a stitch. it demands not only courage, but seamanlike judgment. also applied to the cable, or any purchase where, by reason of its slipperiness, the purchase does not nip; she is then said to be “heaving through all.” “fresh nippers, thick and dry, for weighing,” are then called for, and sand applied to overcome the slipping.


Through an mra, each party is given the authority to test and certify products against the regulatory requirements of the other party, in its own territory and prior to export ii, английский

Through arch, английский
    Any arch which is set in a thick, heavy wall.


Through b/l, английский
    Сквозной коносамент


Through back of loop, английский
    За заднюю стенку петли


Through the fleet, английский
    A seaman`s being sentenced by court-martial to be towed by a boat from every ship through the fleet, and receive alongside each a proportion of the lashes to be inflicted. but this was only awarded where the offence deserved a less punishment than death, and is now discontinued, solitary confinement or penal servitude being substituted.


Through all, английский
    Carrying canvas in heavy squalls without starting a stitch. it demands not only courage, but seamanlike judgment. also applied to the cable, or any purchase where, by reason of its slipperiness, the purchase does not nip; she is then said to be “heaving through all.” “fresh nippers, thick and dry, for weighing,” are then called for, and sand applied to overcome the slipping.