Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fend off, to

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    In order to avoid violent contact, is, by the application of a spar, junk, rattans, &c., to prevent one vessel running against another, or against a wharf, &c. fend off, with the boat-hook or stretchers in a boat.—fend the boat, keep her from beating against the ship`s side.




Fend, английский
    An aph?resis from defend; to ward off.


Fend off, английский
  1. A command given to the crew to stop what they are now doing and to immediately manually prevent the boat from banging into the docks or other boats.

  2. Push off.

  3. Предохранять судно от удара, одерживать

  4. To push away from, or prevent crashing into something.


Fend or fender bolts, английский
    Made with long and thick heads, struck into the outermost bends or wales of a ship, to save her sides from hurts and bruises.


Fender, английский
  1. A cushion, placed between boats, or between a boat and a pier, to prevent damage.

  2. Curved pieces of metal or plastic above the tires which catch and redirect road spray thrown up by the tires, allowing the rider to remain relatively clean. also known as mudguards.

  3. A cushion, placed between ships, or between a ship and a pier, to prevent damage

  4. An air or foam filled bumper used in boating to keep boats from banging into docks or each other.

  5. Кранец, буфер

  6. A protective curb or device, often of timber.

  7. Кранец - мягкая прокладка, вывешиваемая за борт яхты для предотвращения повреждений при швартовке

  8. An inflated rubber or plastic bumper used to protect a boat by keeping it from hitting the dock.

  9. Кранец

  10. A protective guard temporarily placed between a ship’s side and another vessel or a pier and removed before getting under way. if left in place it is called a bumper.

  11. The area above the stirrup on western saddles

  12. A device (usually constructed of rubber or plastic) positioned so as to absorb the impact between vessels or dock.

  13. A cushion hung from the sides of a boat to protect it from rubbing against a dock or another boat.


Fender board, английский
    Доска, поверхность с краньцем, буфором


Fender guard beam, английский

Fender iron, английский

Fender lamp, английский

Fender post, английский

Fender vehicle, английский
    A vehicle placed next to a loaded vehicle to provide additional protection or clearance for extended loads or dangerous goods.


Fender wall, английский
    A dwarf wall built in a basement under the hearthstone of a fireplace in the story above. fenestella 1. a small glazed opening in a shrine to afford a view of the relics. 2. a small niche above a piscina or credence.


Fender-bender, английский
    Легкая автомобильная авария (в которой никто из людей не пострадал) fen-reeve чиновник, ведающий мелиоративными работами


Fenderberg, английский
    The large amounts of ice that build up in the wheel wells of cars during the winter. example i have to kick the fenderbergs loose before we leave.


Fendercicle, английский
    The large chunks of ice that for on the fender of your car in the winter. example i had to go around and kick the fendercicles off my car this afternoon.


Fenders, английский
    Two pieces of oak-plank fayed edgeways against the top-sides, abreast the main hatchway, to prevent the sides being chafed by the hoisting of things on board. they are not wanted where the yard-tackles are constantly used. also, pieces of old cable, or other materials, hung over the side to prevent it from chafing against a wharf; as also to preserve a small vessel from being damaged by a large one. the fenders of a boat are usually made of canvas, stuffed, and neatly painted.


Fendre, французский

Fendue, французский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Stretchers, английский
  1. Narrow pieces of wood placed athwart the bottom of a boat, for the rowers to place their feet against, that they may communicate greater effort to their oars. also, cross-pieces placed between a boat`s sides to keep them apart when hoisted up and griped. colloquially, a stretcher means a lie exaggerated to absurdity.

  2. Athwartships crosspieces against which rowers brace their feet.

  3. The horizontal braces which connect and reinforce the vertical elements together such as chair or table legs.


Fernan bag, английский
    A small ditty-bag, often worn by sailors, for holding tobacco and other things. they have applied the term to the pouches in monkeys` cheeks, where they carry spare food.


Fenders, английский
    Two pieces of oak-plank fayed edgeways against the top-sides, abreast the main hatchway, to prevent the sides being chafed by the hoisting of things on board. they are not wanted where the yard-tackles are constantly used. also, pieces of old cable, or other materials, hung over the side to prevent it from chafing against a wharf; as also to preserve a small vessel from being damaged by a large one. the fenders of a boat are usually made of canvas, stuffed, and neatly painted.