Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колесный пароход

Словарь яхтенных терминов


    Paddle steamer, английский
      Колесный пароход




    Колесная база, русский

    Колесница, русский
    1. Колесница , не последняя спица в колеснице, пятая спица в колеснице

    2. , древняя двух- или четырехколесная повозка, в которую впрягались одна или несколько лошадей; применялась в боевых действиях, спортивных состязаниях, ритуальных и триумфальных процессиях. управлялась стоящим в колеснице возничим. боевые колесницы действовали перед фронтом или на флангах пехоты.


    Колесный, русский

    Колесный лоуболл, русский
      См. калифорнийский лоуболл


    Колесный погрузчик, русский

    Колесный подъемник, русский

    Пароход, русский
    1. Самоходное судно, приводимое в движение паровыми машинами.

    2. , судно, приводимое в движение паровой машиной или турбиной (турбинные пароходы называются обычно турбоходами). первый пароход - "клермонт" построен в 1807 в сша р. фултоном. в россии один из первых пароходов - "елизавета" (для рейсов между санкт-петербургом и кронштадтом) сооружен в 1815.

    3. Санпропускник (истор.) - речное судно, на котором оборудовалась баня пропускного типа; применялся в


    Пароход причаливает (отчаливает)., русский

    Пароход снимается с якоря., русский

    Пароход, судно, русский

    Пароходство, русский
    1. Трансп. ор-ция, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов по водным путям. в ее ведении находятся флот, порты-пристани и судоремонтные пр-тия. п. несет ответственность перед грузоотправителями и грузополучателями за своевременную доставку и сохранность грузов.

    2. Транспортное предприятие, в ведении которого находятся флот, порты-пристани и судоремонтные заводы. п. несет ответственность перед грузоотправителями и грузополучателями за выполнение перевозок, своевремен­ную доставку и сохранность грузов.


    Кольцевая насадка, русский

    Paddle steamer, английский
      Колесный пароход