Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бортовой иллюминатор, вырез

Словарь яхтенных терминов


    Porthole, английский
    1. Иллюминатор

    2. Бортовой иллюминатор, вырез

    3. The usn and usmm term for a small, round, ship’s window. also used by civilians rather than port or scuttle.

    4. Искажение в трубке монитора из-за снижения чувствительности на краях поля изображения

    5. The opening or passageway connecting the inside of a bit or core barrel to the outside and through which the circulating medium is discharged.

    6. A port, a window in the side of a boat, usually round or with rounded corners. sometimes portholes can be opened, sometimes they are fixed shut.




    Бортовой огонь, русский

    Бортовой / гакабортный / мачтовый / круговой огонь, русский