Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guiding principle

Клише на английском и русском языках


    Руководящий принцип, русский



    Guid, английский
    1. Guidance

    2. Globally unique identifier

    3. Глобально уникальный идентификатор


    Guid partition table, английский
      A disk-partitioning scheme that is used by the extensible firmware interface (efi). gpt offers more advantages than master boot record (mbr) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition ids (guids). guide (n)


    Guidage de circulation au sol, французский

    Guidage pour l'accostage, французский

    Guidance, английский
    1. Наведение; управление

    2. Наведение, управление

    3. Наведение; управление 18* 276

    4. Руководство о ~ оп

    5. The guidance system usually consists of a laser beam projected onto a target in the mtbm. with this system, the mtbm is capable of installing gravity sewers or other types of pipelines to the required tolerance for line and grade.


    Guidance and control laboratory, английский
      Лаборатория (систем) наведения и управления


    Guidance and launch operation building, английский
      Блокгауз кп [пункта управления пуском и наведения ракет]


    Guidance and navigation, английский
      Наведение и навигация


    Guidance and navigation computer, английский
      Вычислитель системы наведения и навигации


    Guidance and navigation electronics, английский
      Электронное оборудование систем наведения и навигации


    Guidance cable, английский
      См. guide wire


    Guidance checkout package, английский
      (переносный) блок проверки системы управления


    Guidance computer, английский
    1. Вычислитель в системе наведения

    2. Вычислитель системы управления лунной экспедиционной кабиной «лем»

    3. Компьютер системы наведения


    Guidance control group, английский
      Группа наведения и управления


    Guidance control officer, английский
      Офицер службы наведения и управления


    Guidance counselor, английский

    Guidance coupler assembly, английский
      Блок связи [сопряжения] с системой наведения


    Guidance data converter, английский
      Преобразователь сигналов наведения или управления


    Guidance electronics, английский
      Электронная аппаратура наведения


    Guidance equipment, английский
    1. Аппаратура управления лунной экспедиционной кабиной «лем»

    2. Горелка с водяные экраном (для сжигания продуктов опробования, пробной эксплуатации скважины, пробуренной с бурового судна или плавучей буровой платфо


    Guidance error analysis vehicles, английский
      Ракеты для исследования точности системы наведения


    Happy solution, английский

    Серьезная озабоченность, русский