Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leverage

  1. Any process that increases exposure to a source of risk

  2. (левередж, рычаг) “эффект рычага”. соотношение использования собственных и заимствованных денег, для проведения торговых операций; кредит, предоставляемый банком клиенту, для проведения операций margin trading. ситуация, при которой относительно небольшое

  3. Левередж, т. е. соотношение использования собственных и заимствованных денег для проведения торговых операций. кредит, пре¬доставляемый банком клиенту для проведения операций margin trading.

  4. Левередж

  5. The amount of a lever power.

  6. Using debt and other debt-like instruments to acquire assets. in essence, the use of leverage lowers the equity required to fund an investment by sharing the risk of the investment with the lender. leverage may decrease or increase returns beyond what would be possible through an all equity investment.

  7. To take advantage of; capitalize on.

  8. The use of debt financing, or property of rising or falling at a proportionally greater amount than comparable investments. for example, an option is said to have high leverage compared to the underlying stock because a given price change in the stock may result in a greater increase or decrease in the value of the option. also, commonly known as gearing in europe.

  9. Способ, средство для достижения цели

  10. Соотношение между собственными и заемными средствами

  11. The use of borrowed funds to finance an investment and to magnify the rate of return.

  12. The ability to multiply the return on an investment

  13. The ability to multiply the return on an investment the act of applying a small investment to bring a high level of return


Влиятельность, русский

Левередж, русский

Финансовый рычаг, русский
    1. возможность получить более высокую прибыль или убытки в результате непропорциональной зависимости двух факторов без увеличения общей суммы капиталовложений. например, покупка опционов. 2. использование заемного капитала для увеличения возможной прибыли


Leva finanziaria, итальянский
    E il rapporto fra il totale dei debiti di un`impresa e il valore della stessa impresa ai prezzi di mercato. indica la redditivita del capitale netto ed e anche denominato gearing. in borsa la tecnica del leverage viene utilizzata dagli speculatori e consi


Экономический рычаг, "леверидж", русский

Экономический рычаг,, русский

Средство;, русский

Трансляционное отношение;, русский

Использовать, русский
    Использовать , извлекать, пользоваться




Соотношение, русский
  1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

  2. Взаимная связь между чемлибо.


Относительно, русский

Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Capitalize, английский
  1. V печатать или писать прописными буквами

  2. To record capital outlays as additions to asset accounts, not as expenses.

  3. To write or print with an initial capital or in capitals.


Распространенный прием инвестирования, когда больший капитал контролируется меньшим. эти методы часто связаны с повышеным риском., русский

Различные виды так называемых структурированных облигаций, купонная ставка или сумма выплаты основного долга по которым привязаны к определенному индексу., русский