Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Насильственный плач

Словарь медицинских терминов
    Не произвольный плач, не соответствующий ситуации и переживаемым эмоциям;




Насильственная смерть, русский
    Смерть в результате воздействия внешних факторов, что само по себе является основанием для возбуждения уголовного дела.


Насильственно прерывать (процесс); "убивать" gun-sight tracking cross "прицельное" перекрестие, русский

Насильственное / ненасильственное преступление, русский

Насильственные действия сексуального характера, русский
    См. половые преступления.


Насильственные исчезновения-, русский
    Новое в международном уголовном праве преступление международного характера. его появление связано с тем, что в странах с нестабильной политической обстановкой, высоким уровнем преступности или участвующих в вооруженном конфликте большое количество людей пропадает без вести. таковыми считаются лица в случаях, если в течение установленного гражданским законодательством срока в месте их постоянного жительства нет сведений о месте их пребывания. к числу насильственно исчезнувших относятся не только погибшие, но и тайно плененные комба-танты, угнанные на принудительные работы, в рабство и т.п.


Насильственные явления, русский
  1. Общее название психических расстройств в виде непроизвольно возникающих

  2. Психические расстройства в виде непроизвольно возникающих непреодолимых мыслей, движений, поступков.


Насильственный, русский

Насильственный смех, русский
    Непроизвольный смех, не соответствующий ситуации и переживаемым эмоциям;


Плач, русский
  1. Плач, вой, вопль, нытье, рыдание, хныканье; слезы. ср. плакать. , юдоль печали и плача

  2. , см. причитания.


Плач иеремии, русский

Плачевно, русский

Плачевный, русский
    Плачевный , печальный


Плачущий, русский

Произвольный, русский
  1. ~ key произвольный ключ

  2. Произвольный , вольный


Соответствующий, русский
  1. ~ key соответствующий ключ (напр., ключ расшифрования, соответствующий ключу зашифрования)

  2. Соответствующий , заслуженный, подходящий


Насильственный смех, русский
    Непроизвольный смех, не соответствующий ситуации и переживаемым эмоциям;


Насильственные явления, русский
  1. Общее название психических расстройств в виде непроизвольно возникающих

  2. Психические расстройства в виде непроизвольно возникающих непреодолимых мыслей, движений, поступков.