Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Насильственная смерть

Глоссарий юридической психологии
    Смерть в результате воздействия внешних факторов, что само по себе является основанием для возбуждения уголовного дела.




Насильственно прерывать (процесс); "убивать" gun-sight tracking cross "прицельное" перекрестие, русский

Насильственное / ненасильственное преступление, русский

Насильственные действия сексуального характера, русский
    См. половые преступления.


Насильственные исчезновения-, русский
    Новое в международном уголовном праве преступление международного характера. его появление связано с тем, что в странах с нестабильной политической обстановкой, высоким уровнем преступности или участвующих в вооруженном конфликте большое количество людей пропадает без вести. таковыми считаются лица в случаях, если в течение установленного гражданским законодательством срока в месте их постоянного жительства нет сведений о месте их пребывания. к числу насильственно исчезнувших относятся не только погибшие, но и тайно плененные комба-танты, угнанные на принудительные работы, в рабство и т.п.


Насильственные явления, русский
  1. Общее название психических расстройств в виде непроизвольно возникающих

  2. Психические расстройства в виде непроизвольно возникающих непреодолимых мыслей, движений, поступков.


Насильственный, русский

Насильственный плач, русский
    Не произвольный плач, не соответствующий ситуации и переживаемым эмоциям;


Насильственный смех, русский
    Непроизвольный смех, не соответствующий ситуации и переживаемым эмоциям;


Смердеть, русский
    Смердеть , пахнуть


Смерды, русский
  1. Свободные землевладельцы - общинники в ix-xiv вв., которые постепенно попадали в зависимость от феодалов. они несли повинность в пользу государства, платили дань князю, входили в ополчение.

  2. , крестьяне-общинники в древней руси (9-14 вв.). изначально свободные, с развитием социально-экономических отношений постепенно попадали в зависимость.


Смердящий, русский

Смерзаемость горной породы, русский
    Горно-технологическое свойство, характеризующее способность увлажненной, разрушенной горной породы переходить в монолитное состояние в результате воздействия отрицательных температур.


Смерзание, русский

Смерзшаяся горная порода, русский
    Первоначально рыхлая, связная или разрушенная горная порода, сцементированная льдом.


Смерить глазами, русский
    Смерить глазами , смотреть


Смеркаться, русский

Смертельная конфетка, русский

Смертельная петля, русский

Смертельно больной, русский
    Terminally ill


Смертельность, русский
    , см. летальность.


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Возбуждения, русский

Опознавательные признаки, русский
    Совокупность отличительных свойств конкретного объекта, на основании которых и происходит его опознание.


Механизм преступления, русский
    Совокупность системообразующих элементов преступления: предмет посягательства, мотивы, цели и способы совершения преступления, это динамическая структура преступного деяния.