Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соответствующий

  1. ~ key соответствующий ключ (напр., ключ расшифрования, соответствующий ключу зашифрования)

  2. Соответствующий , заслуженный, подходящий


Entsprechend, übereinstimmend; passend,, немецкий

Годный, русский
    Годный, пригодный, доброкачественный, дельный, удобный, хороший, полезный, подходящий. это на все годно, ко всему годится, оно еще хоть куда. прот. плохой. ср. полезный и подходящий. , полезный, способный, удобный, хороший


Подходящий, русский
    Подходящий, надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный, при


Motsvarande, шведский

Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Congruens [ntis], латинский

Congruus [a, um], латинский

Consentiens [ntis], латинский

Comprobare, латинский

Quadrans, латинский

Conveniens, латинский

Respondens, латинский

Par, латинский

Dignus, латинский

Tempestivus, латинский

Suitable, английский
  1. Соответствующий

  2. Подходящий

  3. Describing a strategy or trading philosophy in which the investor is operating in accordance with his(her) financial means and investment objectives.


Correlative, английский
    A коррелятвный, соотно- симый | n коррелят, коррелятивное слово9


Due, английский
    К оплате


Suitable (for smth), английский

Заслуженный, русский
    Заслуженный, должный, достойный, достодолжный, подобающий, приличный, приличествующий, надлежащий, соответствующий, причитающийся. воздавать старшим должное почтение. понести заслуженное наказание. достодолжная награда. ср. подходящий. , достойный, подход


Ilgili, турецкий

Соответственный, русский
    Соответственный , подходящий




Entsprechend, übereinstimmend; passend,, немецкий

Entsprechend, немецкий