Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fixed cohort

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Когорта фиксированная, русский
      Выборка, в которую не набирают новых членов, так как она фиксирована моментом определенного события («нулевым моментом времени»); пример — когорта выживших после взрыва атомной бомбы в хиросиме. cм. также популяция динамическая.




    Cohort, английский
    1. Those individuals of a stock born in the same spawning season. for annual spawners, a year's recruitment of new individuals to a stock is a single cohort or year-class. see brood.

    2. A group of people sharing a particular characteristic such as age or gender who are studied in a scientific or medical investigation

    3. Когорта четко определенная группа лиц, изначально объединенных каким-либо общим признаком cohort study,

    4. Когорта. объединенная общими характеристиками группа субъектов, участвующих в клиническом исследовании.

    5. Когорта четко определенная группа лиц, изначально объединенных каким-либо общим признаком

    6. A set of people born during a specific period; also a set of people born during a historical era that creates different inter-cohort characteristics such as size, composition, experiences, and values.


    Cohort analysis, английский
      Identifying key characteristics of a group of similar people over time. cohorts, or groups of people with something in common, provide insight into why certain behaviors occur and allow organizations to identify potential problems before they happen.


    Cohort analysis of mortgages, английский

    Cohort component method, английский

    Cohort effect, английский

    Cohort incidence, английский

    Cohort lt, английский
      A life table constructed by monitoring a group of individuals all born during the same short period, from time of birth through to death of the last surviving individual.


    Cohort method, английский
      A method used in observational studies in which a group of individuals is followed over time and factors potentially important in the development of disease are evaluated


    Cohort slopes, английский

    Cohort study, английский
      An investigation in which a group of people are classified according to their exposure to various risks and studied over a period of time to see if they develop a specific disease, in order to evaluate the links between risk and disease


    Cohort study,, английский
      Когортное исследование, исследование с последующим наблюдением за когортой в течение длительного времени.


    Cohortari, латинский

    Cohortatio, латинский

    Cohortes e dextro cornu, латинский

    Fix, английский
    1. Fixture

    2. Устанавливать, закреплять, (за)фиксировать;

    3. An accurate navigational position determined by observation.


    Fix a mistake, английский
      Исправить ошибку


    Fix a problem, английский
      Решать задачу; устранять проблему


    Fix bayonets, английский
      Ship them ready for use.


    Fix disputes at court, английский

    Fix it button, английский
      A ui element that allows the user to have an automated step through a resolution to a problem.


    Fix pane, английский
      An area in windows photo gallery that includes an assortment of picture editing tools for common editing tasks. the fix pane is opened by clicking the fix button on the toolbar in photo gallery.


    Когортный анализ, русский
    1. Регистрация и анализ показателей заболеваемости и смертности в зависимости от возраста у определенной группы людей (когорты), выделенных в определенный период времени, наблюдаемых по мере того, как они переходят из одной возрастной группы в другую в течение жизни. при определенных обстоятельствах, например, при изучении популяций мигрантов, ка можно проводить в зависимости не от дат рождения мигрантов, а от длительности их проживания в стране, с тем, чтобы соотнести состояние их здоровья или смертность с длительностью воздействия. цель ка — установить влияния возраста, периода времени и принадлежности к определенному поколению.

    2. Специальный инструмент, применяемый в продуктовой и маркетинговой аналитике. читайте по ссылке подробное определение,


    Когорта фиксированная, русский
      Выборка, в которую не набирают новых членов, так как она фиксирована моментом определенного события («нулевым моментом времени»); пример — когорта выживших после взрыва атомной бомбы в хиросиме. cм. также популяция динамическая.