Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cohort method

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    A method used in observational studies in which a group of individuals is followed over time and factors potentially important in the development of disease are evaluated


Когортный метод, русский



Cohort, английский
  1. Those individuals of a stock born in the same spawning season. for annual spawners, a year's recruitment of new individuals to a stock is a single cohort or year-class. see brood.

  2. A group of people sharing a particular characteristic such as age or gender who are studied in a scientific or medical investigation

  3. Когорта четко определенная группа лиц, изначально объединенных каким-либо общим признаком cohort study,

  4. Когорта. объединенная общими характеристиками группа субъектов, участвующих в клиническом исследовании.

  5. Когорта четко определенная группа лиц, изначально объединенных каким-либо общим признаком

  6. A set of people born during a specific period; also a set of people born during a historical era that creates different inter-cohort characteristics such as size, composition, experiences, and values.


Cohort analysis, английский
    Identifying key characteristics of a group of similar people over time. cohorts, or groups of people with something in common, provide insight into why certain behaviors occur and allow organizations to identify potential problems before they happen.


Cohort analysis of mortgages, английский

Cohort component method, английский

Cohort effect, английский

Cohort incidence, английский

Cohort lt, английский
    A life table constructed by monitoring a group of individuals all born during the same short period, from time of birth through to death of the last surviving individual.


Cohort slopes, английский

Cohort study, английский
    An investigation in which a group of people are classified according to their exposure to various risks and studied over a period of time to see if they develop a specific disease, in order to evaluate the links between risk and disease


Cohort study,, английский
    Когортное исследование, исследование с последующим наблюдением за когортой в течение длительного времени.


Cohortari, латинский

Cohortatio, латинский

Cohortes e dextro cornu, латинский

Method, английский
  1. Способ (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т. д.) см. process

  2. Способ (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т. д.)

  3. A way of doing something

  4. Метод

  5. N метод comparative ~ сравнительный метод evaluation ~ метод оценки mathematical ~s математические методы

  6. Метод; правило; способ; прием методика; технология

  7. Метод, способ; система; порядок; методика; технология ~ of analysis метод расчёта ~ of application метод применения ~ of attack способ проходки (тоннеля) ~ of bearing and distances метод полярных координат ~ of bipolar coordinates метод биполярных координат ~ of calculation метод расчёта; метод вычисления ~ of design метод проектирования, метод расчёта ~ of detail survey метод детальной [крупномасштабной] съёмки ~ of elastic weights метод упругих грузов ~ of electric needles метод электрических игл (для разработки мёрзлого грунта) ~ of expansion into series метод разложения в ряд ~ of fixed points метод фокусов, метод фокусных точек ~ of intersection способ засечек ~ of joint isolation [of joints] метод вырезания узлов (расчёт ферм) ~ of least work метод расчёта на основе принципа наименьшей работы ~s of manufacture методы изготовления ~ of minimum strain energy см.

  8. In object-oriented programming, a named code block that performs a task when called.

  9. Used loosely, method means methodology but more technically it is just a part of a methodology.


Method (or analytical method), английский
    Метод (или аналитический метод). подробная (определенная) методика технических операций для проведения анализа. см. также test procedure (методика испытаний).


Method authorization form, английский
  1. Разрешение на применение метода (бланк). документ, удостоверяющий, что аналитический метод валидирован для предусмотренной цели использования в лаборатории и разрешен к применению в этих целях руководите-лем лаборатории, который должен подписать бланк.

  2. Разрешение на применение метода (бланк). документ, удостоверяющий, что аналитический метод валидирован для предусмотренной цели использования в лаборатории и разрешен к применению в этих целях руководителем лаборатории, который должен подписать бланк.


Method claim, английский

Method claims, английский
    Формула изобретения на способ


Method detection limit, английский
    Открываемый минимум


Method development, английский
    Refers to the process of formulating the materials, conditions, and protocol for measuring an analyte. method development is mainly carried out by industry. laboratories may make minor modifications to methods to improve performance, in which case, the modified methods should be subject to more rigorous testing and evaluation by the laboratory.


Observational, английский
    N наблюдатель- ный adequacy


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Individual, английский
    Физическое лицо


Psychrophile, английский
    A microorganism that grows best at cold temperatures; most have an optimum growth temperature of about 15 °c and can survive temperatures below 0 °c; most cannot survive temperatures above 20 °c


Ziehl-neelsen technique, английский
    A method of acid-fast staining that uses heat to infuse the primary stain, carbolfuchsin, into acid-fast cells