Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rich loam

Словарь по агрономии и почвоведению


    Плодородный суглинок, русский



    Loam, английский
    1. In building construction, a mixture composed chiefly of moistened clay, sand, and silt, or some mixture including these ingredients. once used as a mortar when combined with lime, or used as a plaster with the addition of chopped straw.

    2. Soil with a wide range of particle sizes.


    Loam (lean clay), английский

    Loam beater, английский

    Loam cake, английский

    Loam-peat compost, английский

    Loaming, английский

    Loamy, английский

    Rich, английский
    1. Term used to describe “fullness.” this is comparable to the harmonious effect of a full symphony orchestra. floral absolutes are classic examples of materials exhibiting a “rich” effect.

    2. Tracks or sounds having euphonic distortion made of even-order harmonics (harmonics sometimes added by aural exciters). a rich sound is also frequently described as `full`.

    3. Term for a security whose price seems too high in light of its price history.


    Rich, английский

    Rich, английский

    Rich, английский
      Wines that are high in extract, flavor, and intensity of fruit.


    Rich, английский

    Rich (e.g. glycol), английский

    Rich (e.g. rich dough -сдобное тесто), английский

    Rich ammonia water, английский

    Rich black, английский
      A more saturated black color created by using 100% process black and some percentage of one or more of cyan, magenta, or yellow.


    Rich capture, английский
      A feature in which the camera captures multiple shots at different settings, so that the user can shoot first and edit and select the perfect shot later. the resulting photo is produced by merging multiple images to produce different lighting, exposure time, or amount of details.


    Rich clay, английский

    Rich clients, английский
    1. Browser-based rich clients don-?t work well in a disconnected mode, but they do enjoy the luxury of having a predefined operating environment installed on just about every pc they might need to run on.

    2. Stand-alone rich clients are the more flexible of the two rich client types in that they can support both disconnected and connected operations, allowing a single client architecture to execute in both online and offline modes.

    3. Two-tier fat clients. there are two types of rich clients:


    Rich concrete, английский
      Concrete having a high cement content.


    Rich gas, английский
    1. Жирный [неотбензиненный] газ. природный газ, содержащий значительное количество относительно тяжелых сжижаемых углеводородных компонентов (бутана, пропана, пентана)

    2. Высококалорийный гаэ cm. high-htu gas


    Плодородный суглинок, русский

    Бобовый суглинок, русский