Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rich clients

Глоссарий ИТ-терминов
  1. Browser-based rich clients don-?t work well in a disconnected mode, but they do enjoy the luxury of having a predefined operating environment installed on just about every pc they might need to run on.

  2. Stand-alone rich clients are the more flexible of the two rich client types in that they can support both disconnected and connected operations, allowing a single client architecture to execute in both online and offline modes.

  3. Two-tier fat clients. there are two types of rich clients:




Client, английский
  1. Программа, обеспечивающая пользователю доступ к ресурсам на удаленном компьютере, являющемся сервером

  2. A person visited by a health visitor or social worker

  3. A software program a user executes on a desktop, laptop or a mobile device to launch an application

  4. Пользователь; клиент client-agent-server architecture архитектура клиент-агент-сервер

  5. Заказчик

  6. Заказчик. лицо, группа лиц или организация, предоставляющие лаборато-рии образцы для анализа. заказчики могут быть внутренними (например, другое структурное подразделение организации, в которую входит сама лаборатория) либо внешними (например, иная организация).

  7. A computer running sms client components. a client can be further categorized as either a legacy client or an advanced client.

  8. A computer, device or program that connects to or requests the services of another computer, device or program.

  9. A process, such as a program or task, that requests a service provided by another program—for example, a word processor that calls on a sort routine built into another program. the client process uses the requested service without having to know’ any working details about the other program or the service itself.’

  10. A service, application, or device that wants to integrate into the microsoft sync framework architecture.

  11. In object-oriented programming, a member of a class (group) that uses the services of another class to which it is not related.

  12. Заказчик. лицо, группа лиц или организация, предоставляющие лаборатории образцы для анализа. заказчики могут быть внутренними (например, другое структурное подразделение организации, в которую входит сама лаборатория) либо внешними (например, иная организация).


Client, французский

Client access, английский
    The ability of client computers to connect to a server or resource, for example, a file on a server or a cluster resource.


Client access license|cal, английский

Client access point, английский
    In sms 2003 and earlier releases, an sms site system that provides a communication point between the sms site server and legacy client computers. legacy clients deliver their collected files, inventory information, discovery data records, software metering data, and status information to caps.


Client access rule, английский
    Logical rules composed of predicates and actions that enable administrators to perform actions, such as allow, block, or redirect client access traffic on the exchange server.


Client access server, английский
    A set of components and services that enable users to access their exchange mailboxes through the outlook web access application.


Client access server redirection, английский
    A process by which outlook web access users who access an internet-facing client access server that is in a different active directory site than the site that contains their mailbox can be redirected to the client access server that is in the same site as their mailbox server if that client access server is internetfacing.


Client access server role, английский
    A set of components and services that enable users to access their exchange mailboxes through the application outlook web access and the protocols exchange activesync, post office protocol version 3 (pop3), and internet message access protocol 4rev1 (imap4). the client access server role also includes web services that are used by other exchange 2007 server roles.


Client account partner discovery web page, английский
    The web page that is used to interact with a user to determine which account partner the user belongs to when active directory federation services (adfs) cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user.


Client agent, английский
    Software that runs on sms/configuration manager clients and performs client-side functions associated with a specific sms/configuration manager feature, such as software metering.


Client application, английский
  1. Приложение-клиент; клиентское приложение; приложение клиента

  2. Application software that gathers data from the user, prepares it for the server, and issues a request to the server. the client presents data received from the server to the user through its own user interface.


Client application service, английский
    In windows-based applications, built-in functionality to access asp.net application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings.


Client area, английский
  1. Клиентская область; область клиента client-based btrieve btrieve, базирующийся на рабочей станции

  2. The portion of a windows-based application excluding toolbars, menus, and status bars.


Client attrition equivalents: desertion, client loss., английский
    Потеря клиентов, выбытие клиентов, уход клиентов


Client authentication, английский
    A method of authentication by which the client in a clientserver communication proves its identity to the server.


Client authentication certificate, английский
    In ad fs, a certificate that federation server proxies use to authenticate a client to the federation service.


Client bank, английский
    A program that is used to make electronic payments to banks and to receive information from banks. this information includes acknowledgements of payments that were made, information about incoming payments, and bank account balances.


Client base, английский
    Клиентура


Client certificate, английский
    A digital certificate that functions in a manner that is similar to a driver’s license or passport. client certificates can contain detailed identification information about the user and organization that issued the certificate.


Client code generation, английский
    The action of generating code for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier. a ria services link must exist between the client and server projects.


Predefined, английский
    Предопределенный; встроенный; стандартный


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Architecture, английский
  1. Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)

  2. Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.

  3. In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)

  4. A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally

  5. Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt

  6. N архитектура cognition, mind

  7. Архитектура

  8. See naval architecture.

  9. Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре

  10. A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p

  11. The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.

  12. The data-handling capacity of a microprocessor.

  13. The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.

  14. The physical construction or design of a computer system and its components.


Disconnect, английский
  1. A large (generally 20 amp) electrical on-off switch.

  2. Разъединение, отключение

  3. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic system.

  4. To break a connection.

  5. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic


Caret browsing, английский
    Browsing or navigating through a page using the arrow keys, page up, page down, home and end keys.


Booking.com, английский
    Booking.com is the world’s leading online hotel reservations agency by room nights sold, attracting over 30 million unique visitors each month via the internet from both leisure and business markets worldwide. priceline is the parent company.http://www.booking.com/