Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rich gas

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Жирный [неотбензиненный] газ. природный газ, содержащий значительное количество относительно тяжелых сжижаемых углеводородных компонентов (бутана, пропана, пентана)

  2. Высококалорийный гаэ cm. high-htu gas


Высококалорийный гаэ cm. high-htu gas, русский



Содержащий, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Относительно, русский

Risk-weighted, английский
    Взвешенный риск. этот термин употребляется в отношении резервов (запасов) или прибыли. объем запасов умножается на вероятность и получают запасы с учетом взвешенного риска. прибыль также умножается на вероятность; но в случае, если район окажется непродук


Revisions, английский
    Переоценка запасов, прирост запасов в результате переоценки. изменение оценок запасов эксплуатируемых месторождений в результате поступлений новой информации в процессе их доразведки и разработки, главным образом в результате уточнения коэффициентов извле