Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Solid

  1. A ball numbered 1 through 7 that has no stripe

  2. Any substance having a definite shape which it does not readily relinquish. more generally, any substance in which the force required to produce a deformation depends upon the magnitude of the deformation rather than upon the rate of deformation.

  3. Твердый

  4. Твердый; сплошной

  5. Твердое тело; твердое ракетное топливо; твердый

  6. A rock having few open cracks, crevices, or joints and relatively unaffected by the weakening effects of weathering.

  7. A diamond free of cracks discernible by eye.

  8. The rock near underground openings that stands well without artificial support.


Довольно избирательный игрок (и достаточно хороший)., русский

Сплошные шары, русский
  1. То же самое, что и "сплошные шары"

  2. Шары, пронумерованные от 1 до 7 и не имеющие полосы

  3. Сплошные шары


Sld, английский
  1. Single-line diagram

  2. Sealed

  3. Sliding door

  4. Slowdown

  5. Solid

  6. Slope-line detection

  7. Slide/-ing (airbus)

  8. Supercooled large droplet, sld icing conditions

  9. Single line diagrams

  10. Sailing date


Sol, английский
  1. Soiutio

  2. Small orbital laboratory

  3. Solar

  4. Solenoid

  5. Solid

  6. Sector outbound list (mdp)


Твёрдый, русский

Цельный, русский
    Цельный , целый


Сплошной, русский
  1. Сплошной, непрерывный. прот. спорадический. ср. постоянный. , полный

  2. , -ая, -ое oтторъя


Sólido (a), испанский

Твердый, русский
    Твердый, крепкий, жестокий. черствый хлеб; крутое яйцо. волоса жесткие, как щетина. ср. упрямый. , надежный, упрямый , в здравом уме и твердой памяти, стать твердою ногою


Твердая частица, русский

Твердый (об агрегатном состоянии вещества), русский

Твердая фаза, русский

Чистый, русский
    Чистый, белый, белотелый, беловой, опрятный, чистоплотный, прозрачный; беспримесный, бессорный. белая бумага, белый лист. беловая тетрадь (прот. черновая). прот. грязный. ср. настоящий и невинный. , как, настоящий, невинный , выводить на чистую воду, по ч


Геология коренных пород, русский

Твердое тело, русский
    , агрегатное состояние вещества, отличающееся стабильностью формы и характером теплового движения атомов, которые совершают малые колебания вокруг положений равновесия. различают кристаллические и аморфные твердые тела. в первых существует пространственная периодичность в расположении равновесных положений атомов. в аморфных твердых телах атомы колеблются около хаотически расположенных точек. устойчивым состоянием твердых тел является кристаллическое. различают твердые тела с ионной, ковалентной, металлической и др. типами связи между атомами, что обусловливает разнообразие их физических свойств. электрические и некоторые др. свойства твердых тел в основном определяются характером движения внешних электронов его атомов. по электрическим свойствам твердые тела делятся на диэлектрики, полупроводники и металлы, по магнитным - на диамагнетики, парамагнетики и тела с упорядоченной магнитной структурой. исследования свойств твердых тел объединились в большую область - физику твердого тела, развитие которой стимулируется потребностями техники.


Плотный, русский
    Плотный , сильный, тесный, толстый


Твердое, русский

Твёрдое тело, русский



Relinquish, английский
    A forsaking, abandoning, renouncing, or giving over a right


Deformation, немецкий

Relatively, английский

Unaffected, английский

Weathering, английский
  1. The mechanical or chemical disintegration and discolouration of the surface of wood caused by exposure to light, the action of dust and sand carried by winds, and the alternate shrinking and swelling of the surface fibres with the variation in moisture co

  2. The mechanical or chemical disintegration and discoloration of the surface of wood caused by exposure to light, the action of dust and sand carried by winds, and the alternate shrinking and swelling of the surface fibers with the continual variation in moisture content brought by changes in the weather

  3. Способность сопротивляться выветриванию [воздействию погодных факторов], атмосферостойкость ~ of structure to perform satisfactory способность сооружения выполнять своё функциональное назначение, соответствие сооружения требованиям нормальной эксплуатации

  4. All physical disintegration, chemical decomposition, and biologically induced changes in rocks or other deposits at or near the earth`s surface by atmospheric or biologic agents or circulating surface waters with essentially no transport of the altered material. these changes result in disintegration and decomposition of the material. compare - regolith, residuum, saprolite. hp

  5. Refers to the various processes of physical disintegration and chemical

  6. The breakdown of large rock masses into smaller pieces by physical and chemical climatological processes.


Underground, английский
  1. Подземный

  2. Below grade or ground level, as underground drain lines or cables.


Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


Sori, английский

Snow, английский