Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sld

  1. Single-line diagram

  2. Sealed

  3. Sliding door

  4. Slowdown

  5. Solid

  6. Slope-line detection

  7. Slide/-ing (airbus)

  8. Supercooled large droplet, sld icing conditions

  9. Single line diagrams

  10. Sailing date


Single line diagram, английский

Однолинейная схема, русский

Single-line diagram, английский
    Однолинейная схема


Sealed, английский
  1. Уплотненный; герметизированный

  2. Герметизированный, уплотнённый; запечатанный, опечатанный 496 section


Sliding door, английский
    Сдвижная дверь


Slowdown, английский
  1. Замедление

  2. Замедление, уменьшение скорости

  3. Снижение скорости автомобиля до минимальной, позволяющей ему двигаться

  4. Разновидность забастовки, когда рабочие в знак протеста трудятся с минимальной скоростью и эффективностью


Solid, английский
  1. A ball numbered 1 through 7 that has no stripe

  2. Any substance having a definite shape which it does not readily relinquish. more generally, any substance in which the force required to produce a deformation depends upon the magnitude of the deformation rather than upon the rate of deformation.

  3. Твердый

  4. Твердый; сплошной

  5. Твердое тело; твердое ракетное топливо; твердый

  6. A rock having few open cracks, crevices, or joints and relatively unaffected by the weakening effects of weathering.

  7. A diamond free of cracks discernible by eye.

  8. The rock near underground openings that stands well without artificial support.


Slope-line detection, английский

Sailing date, английский
  1. Дата отплытия

  2. Дата отхода




Supercooled, английский
    A state when the temperature of liquid water falls below 0oc (32of) without freezing. although we commonly speak of 0oc as the freezing point of water, water, especially in the droplet form, rarely freezes at this temperature. (pure ice, on the other hand, melts at 0oc, thus, this temperature should be mo


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Single or dual redundancy, английский

Single line diagram, английский