Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Incendio forestal

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Wildfire, английский
    1. Unplanned fire requiring suppression action. can be contrasted with a prescribed fire that burns within prepared lines, enclosing a designated area, under predetermined conditions (17).

    2. A pyrotechnical preparation burning with great fierceness, whether under water or not; it is analogous to the ancient greek fire, and is composed mainly of sulphur, naphtha, and pitch.

    3. Term for an 18th–19th century version of greek fire.




    Forestalling, английский
      Скупка товаров с целью контроля цен


    Incendio agravado, английский
      Intencionalmente incendiar con intento


    Incendio de proyecto, испанский
      Descripción cuantitativa de las características de un incendio deteterminado usado para el dimensionamiento de las instalaciones.


    Incendio di riferimento, итальянский
      Descrizione quantitativa delle caratteristiche di un particolare incendio, usata per il dimensionamento e la progettazione delle relative apparecchiature e/o impianti.


    Incendio premeditado, английский
      El incendio malicioso o intencional de la casa de alguien o de otra persona, o de la propiedad industrial o commercial de otra personal o entidad


    A las buenas, por voluntad propia, испанский

    Mora, zarzamora, испанский