Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wildfire

  1. Unplanned fire requiring suppression action. can be contrasted with a prescribed fire that burns within prepared lines, enclosing a designated area, under predetermined conditions (17).

  2. A pyrotechnical preparation burning with great fierceness, whether under water or not; it is analogous to the ancient greek fire, and is composed mainly of sulphur, naphtha, and pitch.

  3. Term for an 18th–19th century version of greek fire.


Гремучий газ, русский
  1. , смесь двух объемов водорода и одного объема кислорода. при поджигании взрывается, в присутствии губчатой платины горит. водородо-кислородное пламя (температура до 2800 °с) служит для плавки кварца, платины и др., для резки и сварки металлов.

  2. См. газ(ы).


Incendio forestal, испанский



Suppression, английский
  1. One of the most commonly used ways of protecting sensitive cells in a table is via suppression. it is obvious that in a row or column with a suppressed sensitive cell, at least one additional cell must be suppressed, or the value in the sensitive cell cou

  2. Подавление; устранение

  3. Подавление

  4. The act of suppressing something  the suppression of allergic responses  the suppression of a hormone

  5. Подавление suppressor cells (ts), syn. t suppressor cells

  6. Подавление, устранение dust ~ пылеподавление fire ~ пожаротушение, тушение пожара, борьба с пожаром odor ~ устранение запахов

  7. See reject.


Prescribed, английский
    Заданный; предписанный


Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Predetermined, английский

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Preparation, английский
  1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

  2. Препарат

  3. Подготовка

  4. Приготовление; подготовка; составление

  5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


Willadam, английский
    A good combination of breakfast radio presenters. example every morning the willadams provide enjoyable listening on the radio.


Wildergeek, английский
    One who engages in out-of-doors sporting activities, such as going to the mall, while clad in enough of the lasest brightly-colored, high-tech, gortex clothing to make him look dumber than someone who bites the heads off of small animals for a living. example after failing to get their rei millennium mountaineer 2000 tent set up, the wildergeeks were forced to spend a cold and frightful night in the back of their chevy tahoe.