Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Incendio di riferimento

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Descrizione quantitativa delle caratteristiche di un particolare incendio, usata per il dimensionamento e la progettazione delle relative apparecchiature e/o impianti.


Design fire, английский
    Quantitative description of the characteristics of a particular fire used to design the facilities.




Incendio agravado, английский
    Intencionalmente incendiar con intento


Incendio de proyecto, испанский
    Descripción cuantitativa de las características de un incendio deteterminado usado para el dimensionamiento de las instalaciones.


Incendio forestal, испанский

Incendio premeditado, английский
    El incendio malicioso o intencional de la casa de alguien o de otra persona, o de la propiedad industrial o commercial de otra personal o entidad


Rilevamento, итальянский
    "consapevolezza del verificarsi di un evento.


Impianto a diluvio, итальянский
    Sistema di spegnimento aperto caratterizzato da gocce d`acqua di dimensioni rilevanti, attivato a zona. nota: l`attivazione del sistema può essere automatico o manuale.