Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Родственная связь

Англо-русский словарь по геологии


    Affinity, английский
    1. An attraction between two substances

    2. Родственность; близость; сходство; аффинность; аффинное преобразование

    3. For network load balancing, the method used to associate client requests to cluster hosts. when no affinity is specified, all network requests are load balanced across the cluster without respect to their source. affinity is implemented by directing all client requests from the same ip address to the same cluster host.

    4. The mechanism for associating threads of a process with a processor.

    5. Chemical attraction; the tendency of two elements or substances to unite or combine, such as fiber and dyestuff.

    6. Measure of how tightly an antibody-binding site binds to its epitope




    Родственная аминокислота, русский

    Родственник, русский
      Родственник, сродник, родня, сродни. у него богатая родня, влиятельная связь. он ему седьмая вода на киселе. близкая родня: на одном солнце онучи сушили (погов.). он плоть от плоти нашей, кость от костей наших. "с. не состоял в родстве ни с кем"


    Родственник, родственница, русский

    Родственники, русский
      Relatives


    Родственники близкие, русский
      Лица, в отношении которых закон в ряде случаев устанавливает особый правовой режим. обычно в основе родства лежит кровная связь, однако закон называет в числе р.б. также супруга (семейно-пра-вовая связь). кроме того, по правовому значению к родственным приравниваются отношения усыновителя (и его родственников) с усыновленным. кровное родство разделяется на прямое (например, отец- сын, дед- внук) и боковое, т.е. основанное на наличие общего предка (например, брат - сестра). во многих случаях только близкое родство имеет правовое значение.


    Родственники кровные, русский
      Лица, имеющие хотя бы одного общего предка и, следовательно, обладающие некоторым


    Родственники на основе подчинения власти главы семьи, русский

    Родственники на основе подчинения власти главы семьи., русский

    Родственное опыление, русский

    Родственность, русский

    Родственные слова, русский

    Родственные языки одного поколения, русский

    Родственный, русский
    1. Родственный , близкий, родной

    2. , -ая, -ое рoдвужа


    Родственный брак, русский

    Родственный; близкий, русский

    Связанная, русский

    Связанная вода, русский

    Связанная пара, русский
      Пара на первых двух картах в любой покерной игре


    Связанная подверженность риску, русский
      Подверженность фактору риска, учитывающая воздействие связанных факторов риска.


    Связанная речь, русский

    Rhodusite, английский

    Rhodochrosite, английский