Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Desiccation

Англо-русский словарь по геологии
  1. Обезвоживание

  2. Removal of water

  3. Method of microbial control involving the removal of water from cells through drying or dehydration


Высыхание, русский

Сушка, русский
  1. Паровоз серии су

  2. , удаление влаги из материалов (продуктов, изделий) при их подготовке к переработке, использованию или хранению. различают сушку конвективную (в потоке нагретого газа), контактную (при соприкосновении с нагретой поверхностью), сублимационную (в вакууме), высокочастотную (диэлектрическим нагревом), радиационную (инфракрасным излучением).

  3. Удаление жидкости (чаще всего влаги


Обескремнивание, русский
    Уменьшение концентрации растворенного или взвешенного в воде кремния




Обезвоживание, русский

Dehydration, английский
  1. The removal of water vapor from air by the use of absorbing or adsorbing materials.

  2. Loss of water ‘…an estimated 60–70% of diarrhoeal deaths are caused by dehydration’ [indian journal of medical sciences] comment: water is more essential than food for a human being’s survival. if someone drinks during the day less liquid than is passed out of the body in urine and sweat, he or she begins to dehydrate.


Выталкиватель, русский
    Устройство, установленное таким способом, что оно удаляет или помогает в удалении отштампованной детали из штампа.


Exsert, английский