|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обезвоживание
| Англо-русский глоссарий по металлургии |
|
Dehydration, английский
- The removal of water vapor from air by the use of absorbing or adsorbing materials.
- Loss of water ‘…an estimated 60–70% of diarrhoeal deaths are caused by dehydration’ [indian journal of medical sciences] comment: water is more essential than food for a human being’s survival. if someone drinks during the day less liquid than is passed out of the body in urine and sweat, he or she begins to dehydrate.
Dewatering, английский
- Pumping water from a site to maintain a dry and stable condition during construction.
- The act of removing groundwater or lowering the groundwater elevation, using a system of wells and pumps.
Dewat, английский
De-watering, английский
Обезвоживание, удаление воды
Dehydraatio, финский
Drainage, английский
- Дренаж; слив
- The removal of liquid from the site of an operation or pus from an abscess by means of a tube or wick left in the body for a time
- Дренажная или канализационная система; сточные воды
Dewetting, английский
- In soldering, the flow and retraction of solder, caused by contaminated surfaces, dissolved surface coatings or overheating before soldering.
- Flow and retraction of liquid on a surface, caused by contaminated surfaces or dissolved surface coatings. compare water break free.
|
|
Обжатие, русский
- Воздействие на тело сжимающих сил до возникновения в нём пластических деформаций
- Уменьшение поперечного сечения слитка или заготовки на начальных стадиях прокатки или волочения, предшествующее окончательному получению заданного размера.
- Операция уменьшения сечения слитков в заготовки под кузнечным молотом или ковочным прессом.
- Пропускание листа через валки, чтобы произвести небольшое уменьшение толщины.
Настыль, русский
- , нарост (в форме бугра) на поверхности огнеупорной кладки металлургических печей (напр., шахтных и трубчатых), образующийся, как правило, в результате отклонений от нормы в процессе плавки (низкое качество сырья, неровный ход печи и др.).
- Смесь оксида олова и сплава железо—олово в виде дросса (шлака) на ванне для нанесения оловянного покрытия.
|
|
|
|
|
|
|
