Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dehydration

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
  1. The removal of water vapor from air by the use of absorbing or adsorbing materials.

  2. Loss of water ‘…an estimated 60–70% of diarrhoeal deaths are caused by dehydration’ [indian journal of medical sciences] comment: water is more essential than food for a human being’s survival. if someone drinks during the day less liquid than is passed out of the body in urine and sweat, he or she begins to dehydrate.


Disidratazione, итальянский

Дегидратация, русский
  1. , отщепление воды от химических соединений; реакция, обратная гидратации. применяется, напр., для получения ангидридов кислот из кислот, безводных солей из их кристаллогидратов, этилена из этилового спирта.

  2. Реакция отщепления воды путем нагревания или при помощи водоотнимающих веществ, например дегидратация кри-сталлогидратов, органических соединений.

  3. Процесс выделения воды из минералов, химических соединений. д. минералов происходит главным образом в результате отщепления кристаллизационной воды под действием солнечной радиации, внутренней теплоты земли и т.д. примером д. может быть процесс превращения гипса в ангидрит. в нефтегазопромысловой практике д. применяется для разрушения (обезвоживания) кристаллогидратов газов.


Обезвоживание, русский

Дегидрация, обезвоживание, русский

Deshidra tación, испанский

Дегидрация, русский



Disintossicazione , итальянский

Disidratazione, итальянский