Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disease kawa

Глоссарий медицинских терминов
    A retrovirus infection that often occurs in small children and causes a high temperature, rash, reddened eyes, peeling skin and swollen lymph nodes




Disease, английский
  1. A condition that stops the body from functioning in the usual way  an infectious disease  she is suffering from a very serious disease of the kidneys or from a serious kidney disease.  he is a specialist in occupational diseases. (note: the term disease is applied to all physical and mental reactions which make a person ill. diseases with distinct characteristics have individual names. for other terms referring to disease, see words beginning with path-, patho-.)

  2. The return of bitter-tasting, partly digested food from the stomach to the oesophagus

  3. N мед. болезнь

  4. Болезнь; заболевание

  5. Organisms suffer from disease when their normal function is impaired by some genetic disorder, or more often from the activity of a parasite or other organism living within them. many diseases are caused by viruses, bacteria, or fungi.

  6. Any condition in which the normal structure or function of the body is damaged or impaired


Disease frequency survey, английский

Disease fun, английский
    A disease caused by a fungus


Disease har, английский
    An inherited condition affecting amino acid metabolism and producing thick skin and impaired mental development [after the name of the family in which this hereditary disease was first recorded]


Disease hook, английский
    Ancylostomiasis


Disease intensity, английский

Disease label, английский

Disease management, английский
    An information-based process involving the continuous improvement of care (prevention, treatment and management) throughout the delivery of health care. effective disease management can mean decreased health care costs.


Disease mapping, английский
    Картографирование заболеваемости метод отображения распределения заболеваемости на территории.


Disease model, английский

Disease monitoring, английский
    Мониторинг заболевамости, слежение за заболеваемостью


Disease odds ratio, английский

Disease par, английский
    Same as psittacosis


Disease pattern, английский

Disease pi, английский
    Same as acrodynia


Disease prevention, английский
  1. Measures used to prevent a disease or reduce its severity.

  2. Профилактика болезней система мероприятий, направленных на предупреждение заболевания (например, с помощью иммунизации или борьбы с переносчиками болезней и др.).


Disease registry, английский
    A system of ongoing registration of all cases of a particular disease or health condition in a defined population.


Disease registry (atsdr), английский

Disease sto, английский
    A disease in which unusual amounts of a substance accumulate in a part of the body


Disease surveillance, английский
  1. Эпиднадзор за болезнями см. surveillance (эпидемиологический надзор). disinfectants, syn. sanitizers

  2. Эпиднадзор за болезнями см. surveillance (эпидемиологический надзор).


Retrovirus, английский
  1. Retrovirus

  2. A virus whose genetic material contains rna from which dna is synthesised (note: the aids virus and many carcinogenic viruses are retroviruses.)

  3. Positive ssrna virus that produces and uses reverse transcriptase to make an ssdna copy of the retroviral genome that can then be made into dsdna and integrate into the host cell chromosome to form a provirus within the host chromosome.


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Immunodeficiency virus, английский
    A retrovirus which attacks the immune system


Cordon sanitaire, английский
    A restriction of movement to and from an area to control the spread of a disease