Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анемометр

  1. Прибор для измерения скорости ветра или скорости и направления ветра.

  2. (от анемо ... и ...метр), прибор для измерения скорости ветра и газовых потоков (иногда и направления ветра - анеморумбометр) по числу оборотов вращающейся вертушки.

  3. Прибор для измерения скорости газовых потоков (скорости воздуха в камере напыления).

  4. Прибор для определения скорости ветра (в некоторых конструкциях также и направления ветра). скорость ветра определяется либо по давлению ветра на движущуюся часть прибора - анемометрическую вертушку (анемометр с вертушкой, анемометр с мельничкой, анемометр с тензометром), либо манометрическим способом - по разности динамического и статического давления ветрового потока в трубке пито (аэродинамический анемометр), либо по величине охлаждения нагретого тела под действием ветра (термоанемометр). направление ветра определяется с помощью флюгарки.

  5. Прибор для измерения скорости газовых потоков.


Anemometer, английский
  1. A general term for instruments designed to measure the speed or force of the wind.

  2. Instrument for measuring velocity of airflow.

  3. An instrument for measuring the velocity of airflow.

  4. Анемометр

  5. An instrument for measuring wind speed.

  6. Анемометр сир ~ чашечный анемометр

  7. Instrument for measuring wind.

  8. A device that measures wind velocity.

  9. Анемометр. прибор, используемый для измерения скорости ветра или скорости и направления ветра (вмо). anemometer, counting (jor run-of-wind anemometer) — считающий анемометр (или анемометр, считающий прогон ветра). анемометр чашечный или с вертушкой (мельничный); вращение приемной части передается на механический счетчик, непосредственно регистрирующий прохождение воздуха мимо анемометра (например, число километров) (см. run-of-wind — прогон ветра) (вмо). anemometer, recording — самопишущий анемометр. см. ane


Blastmeter, английский



Направления, русский

Анеморумбометр, русский
    Отрицательное и положительное направление по-тока.


Аэродинамический, русский

Термоанемометр, русский
    (от термо ... и анемометр), прибор для измерения скорости потока жидкости или газа, основанный на зависимости теплоотдачи нагретой проволочки, помещенной в поток, от скорости течения потока.


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Аэробное состояние, русский
    Состояние воды, в которой растворенный кислород содержится в количестве, достаточном для поддержания существования аэробных бактерий.


Анаэробы, русский
  1. Организмы, способные жить при отсутствии кислорода благодаря бескислородному типу получения энергии путем расщепления органических и неорганических веществ

  2. (анаэробные организмы) , способны жить в отсутствии атмосферного кислорода; некоторые виды бактерий, дрожжей, простейших, червей. энергию для жизнедеятельности получают, окисляя органические, реже неорганические вещества без участия свободного кислорода или используя энергию света (напр., пурпурные бактерии). облигатные, или строгие, анаэробы развиваются только в отсутствии кислорода (напр., клостридии), факультативные, или условные, анаэробы - и в его присутствии (напр., кишечная палочка, ресничные инфузории). широко распространены в почве, воде, в донных отложениях. ср. аэробы.

  3. Микроорганизмы, которые получают энергию вследствие расщепления питательных веществ без доступа свободного молекулярного кислорода воздуха. различают анаэробы облигатные (строгие) и факультативные, способные извлекать энер­гию окислительным (аэробным) и анаэробным (бродильным) путями.

  4. Бактерии, растущие на бескислородной среде; кислород для них токсичен.