Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэробное состояние

    Состояние воды, в которой растворенный кислород содержится в количестве, достаточном для поддержания существования аэробных бактерий.




Аэробная биохимическая очистка, русский
    Способ биохимической очистки сточных вод с использованием аэробных микроорганизмов


Аэробная очистка, русский

Аэробная стабилизация, русский
    Процесс самоокисления осадков сточных вод, преимущественно избыточного активного ила, путем его длительного, порядка нескольких


Аэробно-анаэробный, русский
    Факультативный пруд


Аэробно-факультативный пруд, русский
    Бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в верхних слоях которого поддерживаются аэробные условия,


Аэробного дыхания, русский

Аэробное разложение, русский
    Процесс биохимического разложения сложных органических веществ, осуществляемый аэробными микроорганизмами


Аэробные бактерии, русский
    Микроорганизмы, способные развиваться только в присутствии свободного кислорода воздуха


Аэробные окислительно, русский
    Восстановительные реакции, приводящие к высвобождению энергии, используемой


Аэробный, русский

Аэробный биохимический процесс, русский
    Процесс окисления содержащихся в сточных водах органических веществ с помощью аэробных микроорганизмов


Аэробный процесс, русский
    Микробиальный процесс разложения веществ, происходящий в присутствии свободного кислорода воздуха


Аэробный пруд, русский
    Бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором поддерживаются аэробные условия


Аэробный пруд с полным перемешиванием, русский

Состояние, русский
  1. Совокупный результат поведения объекта; одно из стабильных условий, в которых объект может существовать, охарактеризованных количественно.

  2. Ваши чувства, ваше настроение. единство неврологических и физических процессов, протекающих в индивидууме в любой момент времени. состояние, в котором мы находимся, оказывает влияние на наши способности и интерпретации опыта.

  3. Состояние , добро, имущество, положение, сословие , быть в состоянии что-л. сделать, в состоянии легкого опьянения, приводить в цветущее состояние, расстроить состояние

  4. В самом общем виде – характеристика любой системы, отражающая ее положение относительно координатных объектов среды.

  5. – по хайдеггеру, действующая в человеке настроенность (настроение), на которую он сам не может оказывать воздействия, но которая определяет в данный момент все его чувства, мысли и желания. состояние человека есть исходный момент нашего существования (см. экзистенция).

  6. Совокупность стабильных значений переменных параметров объекта или системы.

  7. 1) абстрактный термин, обозначающий множество стабильных значений переменных параметров объекта. состояние характеризуется тем, что описывает пере- менные свойства объекта. 2) категория научного познания, характеризующая способность движущейся материи к проявле- нию в различных формах с присущими им существенными свой- ствами и отношениями. [124].


Состояние, русский

Состояние "готово";, русский

Состояние (остаток) счетов на конец года, русский

Состояние аффекта, русский

Состояние безветрия, русский

Растворенный, русский

Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Аэробы, русский
  1. Организмы, живущие в среде, содержащей достаточное количество кислорода.

  2. (аэробные организмы) , энергию для жизнедеятельности получают в результате окислительных процессов с участием атмосферного кислорода; аэробы - почти все животные и растения, многие микроорганизмы. облигатные, или строгие, аэробы развиваются только в присутствии кислорода (напр., уксуснокислые бактерии); факультативные, или условные, аэробы - и при незначительной его концентрации (напр., дрожжи). ср. анаэробы.

  3. Микроорганизмы, получающие энергию с использованием свободного молекулярного кислорода воздуха.

  4. Бактерии, способные осуществлять дыхание за счет молекулярного кислорода.


Анемометр, русский
  1. Прибор для измерения скорости ветра или скорости и направления ветра.

  2. (от анемо ... и ...метр), прибор для измерения скорости ветра и газовых потоков (иногда и направления ветра - анеморумбометр) по числу оборотов вращающейся вертушки.

  3. Прибор для измерения скорости газовых потоков (скорости воздуха в камере напыления).

  4. Прибор для определения скорости ветра (в некоторых конструкциях также и направления ветра). скорость ветра определяется либо по давлению ветра на движущуюся часть прибора - анемометрическую вертушку (анемометр с вертушкой, анемометр с мельничкой, анемометр с тензометром), либо манометрическим способом - по разности динамического и статического давления ветрового потока в трубке пито (аэродинамический анемометр), либо по величине охлаждения нагретого тела под действием ветра (термоанемометр). направление ветра определяется с помощью флюгарки.

  5. Прибор для измерения скорости газовых потоков.