Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анаэробы

  1. Организмы, способные жить при отсутствии кислорода благодаря бескислородному типу получения энергии путем расщепления органических и неорганических веществ

  2. (анаэробные организмы) , способны жить в отсутствии атмосферного кислорода; некоторые виды бактерий, дрожжей, простейших, червей. энергию для жизнедеятельности получают, окисляя органические, реже неорганические вещества без участия свободного кислорода или используя энергию света (напр., пурпурные бактерии). облигатные, или строгие, анаэробы развиваются только в отсутствии кислорода (напр., клостридии), факультативные, или условные, анаэробы - и в его присутствии (напр., кишечная палочка, ресничные инфузории). широко распространены в почве, воде, в донных отложениях. ср. аэробы.

  3. Микроорганизмы, которые получают энергию вследствие расщепления питательных веществ без доступа свободного молекулярного кислорода воздуха. различают анаэробы облигатные (строгие) и факультативные, способные извлекать энер­гию окислительным (аэробным) и анаэробным (бродильным) путями.

  4. Бактерии, растущие на бескислородной среде; кислород для них токсичен.


Anaerobes, английский
    Microorganisms that can survive in absence of atmospheric oxygen




Расщепления, русский

Клостридии, русский
    , род палочковидных бактерий, образующих споры. анаэробы, многие подвижны. распространены широко, особенно в почве. многие фиксируют молекулярный азот. вызывают брожение (напр., маслянокислое). патогенные клостридии - возбудители инфекционных болезней животных и человека (ботулизм, столбняк и др.).


Присутствии, киргизский
    Сделав так


Микроорганизмы, русский
    (микробы) , мельчайшие, преимущественно одноклеточные, организмы, видимые только в микроскоп: бактерии, микроскопические грибы и водоросли, простейшие. иногда к микроорганизмам относят вирусы. характеризуются огромным разнообразием видов, способных существовать в различных условиях (горячие источники, дно океана, снега гор и т. д.). играют большую роль в круговороте веществ в природе. используются в пищевой и микробиологической промышленности (виноделие, хлебопечение, производство антибиотиков, витаминов, аминокислот, белка и др.), генной инженерии. патогенные микроорганизмы вызывают болезни растений, животных и человека.


Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Анемометр, русский
  1. Прибор для измерения скорости ветра или скорости и направления ветра.

  2. (от анемо ... и ...метр), прибор для измерения скорости ветра и газовых потоков (иногда и направления ветра - анеморумбометр) по числу оборотов вращающейся вертушки.

  3. Прибор для измерения скорости газовых потоков (скорости воздуха в камере напыления).

  4. Прибор для определения скорости ветра (в некоторых конструкциях также и направления ветра). скорость ветра определяется либо по давлению ветра на движущуюся часть прибора - анемометрическую вертушку (анемометр с вертушкой, анемометр с мельничкой, анемометр с тензометром), либо манометрическим способом - по разности динамического и статического давления ветрового потока в трубке пито (аэродинамический анемометр), либо по величине охлаждения нагретого тела под действием ветра (термоанемометр). направление ветра определяется с помощью флюгарки.

  5. Прибор для измерения скорости газовых потоков.


Анаэробное состояние, русский
    Состояние воды, в которой растворенный кислород содержится в количестве, недостаточном для поддержания существования аэробных бактерий.