Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клостридии

Глоссарий терминов общей лексики
    , род палочковидных бактерий, образующих споры. анаэробы, многие подвижны. распространены широко, особенно в почве. многие фиксируют молекулярный азот. вызывают брожение (напр., маслянокислое). патогенные клостридии - возбудители инфекционных болезней животных и человека (ботулизм, столбняк и др.).




Молекулярный, русский

Распространен, русский

Клотик, русский
  1. (от голл . kloot - шар, набалдашник), деревянная или металлическая деталь закругленной формы; насаживается на верх мачты или флагштока. внутри клотика расположены ролики (шкивы) фалов для подъема фонаря, флагов.

  2. Деревянный выточенный шарообразный наконечник, надеваемый на топ мачты или флагштока. прикрывает торец мачты от влаги. имеет несколько шкивов или кипов для фалов.

  3. Деревянный точеный толстый кружок или сплюснутый сверху и снизу шар, надевающийся на топ (верх) мачты или стеньги. имеет шкивы для флага-фалов


Klossowski, английский