Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Enterobiasis

Глоссарий медицинских терминов
  1. A common children’s disease, caused by threadworms in the large intestine which cause itching round the anus. also called oxyuriasis

  2. Intestinal infection caused by the pinworm enterobius vermicularis


Энтеробиоз, русский
    , инвазионная болезнь (гельминтоз из группы нематодозов) человека, преимущественно детей, вызываемая острицей; проявления - зуд в области анального отверстия, диспепсия.




Oxyuriasis, английский
    Same as enterobiasis


Intestinal, английский

Enterobius, английский
    A small thin nematode worm, one species of which, enterobius vermicularis, infests the large intestine and causes itching round the anus. also called threadworm, pinworm


Vermicularis, английский

Threadworm, английский
    A thin parasitic worm, enterobius vernicularis, which infests the large intestine and causes itching round the anus.  enterobius. also called pinworm


Sickle-cell chest syndrome, английский
    A common complication of sickle-cell disease, with chest pain, fever and leucocytosis


Penicillin, английский
  1. A common antibiotic originally produced from a fungus (note: penicillin drugs have names ending in - cillin: amoxicillin.) comment: penicillin is effective against many microbial diseases, but some people can be allergic to it, and this fact should be noted on medical record cards.

  2. β-lactam antibacterial that was the first cell wall synthesis inhibitor developed