Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Энтеробиоз

    , инвазионная болезнь (гельминтоз из группы нематодозов) человека, преимущественно детей, вызываемая острицей; проявления - зуд в области анального отверстия, диспепсия.


Enterobioosi, финский

Оксиуроз, русский

Enterobiasis, английский
  1. A common children’s disease, caused by threadworms in the large intestine which cause itching round the anus. also called oxyuriasis

  2. Intestinal infection caused by the pinworm enterobius vermicularis




Гельминтоз, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Проявления, русский

Энтеровирусы, русский
    (кишечные вирусы) , род рнк-содержащих вирусов, обитающих преимущественно в желудочно-кишечном тракте человека и животных. вызывают инфекционные болезни. к энтеровирусам относят коксаки вирусы, экховирусы, полиовирусы.


Энтерит, русский
    (от греч . enteron - кишка), острые и хронические воспалительные заболевания тонкой кишки, обусловленные пищевыми отравлениями, инфекциями и другими причинами. проявления: понос, боли в животе и др. обычно сочетается с гастритом, колитом (гастроэнтероколит).