Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ruido blanco .

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    White noise, английский
    1. Noise having a flat spectrum over the frequency range of interest; the acoustic power per unit-frequency is substantially independent of frequency.

    2. A mixture of all frequencies between 18hz and 22khz at even amplitudes.

    3. The audio equivalent of brownian motion. sounds that are unrelated and sound like a hiss. the video equivalent of white noise is "snow" in television reception.




    Blanco, испанский

    Blanco y negro, испанский

    Ruido, испанский
      Interferencias y perturbaciones que se añaden a una transmisión de datos causando distorsiones de los mismos y hasta la pérdida de portadora que implica la desconexión.


    Ruido áspero ., испанский

    Ruido ., испанский

    Ruido aleatorio ., испанский

    Ruido ambiente ., испанский

    Ruido de arrastre ., испанский

    Ruido de fondo ., испанский

    Ruido de superficie (aguja tocadiscos) ., испанский

    Ruido del sistema ., испанский

    Ruido estático ., испанский

    Ruido ponderado ., испанский

    Ruido producido por asperezas ., испанский

    Ruido seco ., испанский

    Ruido sordo (y prolongado) ., испанский

    Ruidos transitorios ., испанский

    White wax cylinders, английский

    Baño de plata en seco, испанский