Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Urban sprawl

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. An unplanned development of open land, usually on the outskirts of a city. urea-formaldehyde

  2. Стихийный рост городов за счет сельской местности


Разрастание городов, русский



Sprawl, английский

Sprawler, английский

Urban, английский
    Городской


Urban -, английский
    Городская агломерация


Urban ., английский

Urban acoustics, английский

Urban airshed model (usepa), английский

Urban and regional information systems assn., английский

Urban area, английский
    An area which is within the city limits, or closely linked to it by common use of public utilities or services.


Urban area (canada), английский

Urban area studies, английский

Urban assault vehicle (uav), английский

Urban catchment, английский
    Водосбор с городской территории (ливневых, талых или поливомоечных вод)


Urban channels, английский

Urban channels unscreened sewage, английский
    Сточные вода, не пропущенные через решетку unsettleable solids твердые вещества, не выпадающие в оса. док; неосаждаемые твердые вещества городские каналы (соединяют естественные водотоки)


Urban combined-sewage system, английский
    Городская система общесплавной канализации (для отвода бытовых, промышленных сточных вод и ливневых вод) unsewered area неканализованный район untreated sewage неочищенные бытовые сточные воды


Urban communications and utility services, английский

Urban cycle, английский
    Driving test cycle that simulates driving conditions in a typical urban area. ute a commercial or utility vehicle (australian slang). 165 v


Urban data solutions, английский

Urban defense system, английский
    Система пво или про крупных городов


Urban design, английский

Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Formaldehyde, английский
  1. A gas with an unpleasant smell that is a strong disinfectant. when dissolved in water to make formalin, it is also used to preserve medical specimens.

  2. A colorless, strong-smelling gas that`s used in different industries and products including building materials, walls, cabinets, furniture, and personal care products as a type of preservative. it has been banned or restricted in japan, sweden, the european union, and canada because of its link to cancer, and yet it is still not banned in the united states.


Water back, английский
    A system of pipes or a reservoir of water at the back of a fireplace, or the like, to utilize its heat in providing a supply of hot water. water bar, weather bar a wood or metal strip which is fixed to the sill of an external door or a window to resist the penetration of water. water-base paint a paint capable of being thinned or diluted with water; for example, casein paint, latex paint, vinyl paint. water-base paint 1057 waste-disposal unit waste-food grinder


Framed house, английский
    A house of wood-frame construction; also