Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Urban combined-sewage system

Глоссарий по охране вод
    Городская система общесплавной канализации (для отвода бытовых, промышленных сточных вод и ливневых вод) unsewered area неканализованный район untreated sewage неочищенные бытовые сточные воды




Неочищенные, русский

Urban storm water, английский
    Ливневая вода с городских территорий


Urban channels unscreened sewage, английский
    Сточные вода, не пропущенные через решетку unsettleable solids твердые вещества, не выпадающие в оса. док; неосаждаемые твердые вещества городские каналы (соединяют естественные водотоки)