Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Outcrop

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. That portion of a rock formation or stratum that breaks the surface of the ground. outdoor-air intake

  2. To be exposed to view at the surface of the ground, as with strata or veins. also called crop out, cropping, croppings, ledge.

  3. Выход пласта на дневную поверхность, обнажение породы

  4. (a) that part of a geologic formation or structure that appears at the surface of the earth. (b) [soil survey] an actual exposure of bedrock at or above the ground surface. compare - cliff. sw & gg

  5. Area with bedrock, ore body or weakness zone at the surface.

  6. Part of a formation exposed at the earth`s surface.


Выход, русский
  1. Сам себя объясняющий термин, означающий наилучшие действия в случае непредвиденных осложнений в ходе выполнения высокого прыжка или иного воздушного маневра

  2. Выход , освобождение

  3. Нет сомнения, вы будете сыгрывать все оставшиеся шары по порядку (и будете выходить)


Crop out, английский

Cropping, английский
    Обрезка, кадрировка. вырезание части изображения, ограниченной меткой обреза. копирование иллюстраций. операция копирования выделенного фрагмента изображения


Обнажение, русский
    Выход коренных пород на поверхность.




Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Folding wall, английский
    An operable partition. also


Defective work, английский
    Work not complying with the contract requirements.