Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Root cellar

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A structure, either partially or wholly below ground level, that is used to store root crops, such as potatoes and beets, at a cool temperature; also

  2. Погреб для хранения овощей (обычно вне дома)




Cellar, английский
  1. Память магазинного типа; запоминающее устройство магазинного типа; магазин

  2. Excavated area under drill-derrick floor to provide headroom for casing and pipe connections required at the collar of a borehole, or to serve as a covered sump.


Cellar, английский

Cellar dirt, английский
    Сор и грязь из подвалов


Cellar door, английский
    A bulkhead, 4, often sloping or nearly horizontal.


Cellar hole, английский
    The excavation for a cellar or the open remains of a cellar.


Cellar rot, английский

Cellar sash, английский
    A window sash set into the foundation wall of a building, usually just below the horizontal member or surface that provides bearing and anchorage for the wall above.


Cellar stor(e)y, английский

Cellar winch, английский

Cellarage, английский
    Хранение в подвалах плата за хранение в подвалах


Cellarino, английский
    In the roman or renaissance tuscan


Cellarius, ii, m, латинский

Cellarway, английский
  1. Passage to or through one or more cellars. cellula 1. in ancient rome, a small sanctuary in the interior of a small temple. 2. any small chamber or storeroom.

  2. Трап, открывающий вход в подвал; лестница, ведущая в подвал


Root, английский
  1. 1. a point from which a part of the body grows  root of hair or hair root  root of nerve or nerve root 2. part of a tooth which is connected to a socket in the jaw  also called radix

  2. N корень (морфема) bound ~ связанный корень free ~ свободный (несвязанный) корень rosetta: ~ stone розеттский камень rounding n лабиализация, огубление2 (син. labialization)

  3. Sum squared (icao)


Root, английский

Root (melting zone), английский
    Racine


Root (of weld), английский

Root account, английский
    On unix systems, the account having control over the operation of a computer. the system administrator uses this account for system maintenance.


Root application system, английский
    The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. the system view window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system.


Root authority, английский
    The most trusted certification authority (ca), which is at the top of a certification hierarchy. the root ca has a self-signed certificate.


Root bed, английский

Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Certificate of substantial completion, английский
    A certified statement, prepared by an architect on the basis of his inspection, (a) stating that the work, 1, or designated portion thereof, is substantially complete and ready for occupancy for its intended use; (b) establishing the date of substantial completion; (c) defining the interim responsibilities of the owner and the contractor for the provision of heat, maintenance, and security, and for possible damage and insurance; and (d) fixing the time within which the contractor shall complete the items on the inspection list (


Float finish, английский
    A rather rough concrete or mortar surface texture obtained by finishing with a float; rougher than a trowel finish. float glass 1. a glass plate, formed by pouring molten glass continuously from an oven onto a shallow bath of molten tin on which it floats, thus spreading out and producing level parallel surfaces on both sides of the glass. the surfaces of the glass make no contact with rollers or other surfaces until the molten glass has solidified. 2.