Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Backflow connection

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Any arrangement of pipes, plumbing fixtures, drains, etc., in which backflow can occur.




Backflow, английский

Backflow preventer, английский
  1. A device that prevents wastewater and other contaminants from flowing into the potable water supply. generally required for sprinkler systems, hand-held showers installed in bathtubs, faucets with pullout spouts, kitchen sprayers, and the like.

  2. A device used to prevent water (or other liquids) from being siphoned into a potable water system. backcoating 74


Backflow valve, английский

Backflow-prevention device, английский
    Обратный клапан


Backflow-prevention regulation, английский
    Правовые нормы, запрещающие поступление в водный источник любых химикатов, добавляемых к воде при орошении


Connect, английский
  1. Соединять

  2. Соединять (ся)

  3. Соединять; связывать

  4. One of the pivots for a contact pinned to your start screen, where you can find all your apps through which you can connect with that contact.

  5. The name of a menu from which the user can sign in, sign out, change signin information, and view and modify status settings.

  6. To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it.

  7. To join or link.


Connect, английский

Connect as, английский
    Войти под именем


Connect message, английский

Connect message (con), английский

Connect rate, английский
    Коэффициент соединения; процент успешных попыток установления связи


Connect seizing signal; (sent in the forward direction), английский

Connect time, английский
  1. Time period during which a user is utilizing a computer on-line - or directly connected with the computer. glossary/20

  2. Время сеанса

  3. The amount of time during which a user is actively connected to a remote computer. on commercial systems, the connect time is one means of calculating how much money the user must pay for using the system.


Connect time charges, английский
    Most networks charge users for the time they spend on-line. these are referred to as connect time charges. the amount charged depends on the network`s fee schedule. users must also pay a separate fee if the call to connect is toll.


Connect to a projector, английский
    A wizard that is part of the network presentation feature of windows vista. this wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network.


Connect to earth; return to earth; earth, английский

Connected, английский
    Связный; соединенный


Connected accounts, английский
    A feature that lets users receive and send mail from other email accounts in outlook web app. they can add and delete those accounts, check their account synchronization status, and manage e-mail from those accounts in their inbox using inbox rules.


Connected alignment, английский

Connected barn, английский

Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Breaking joints, английский
  1. Any arrangement of structural units, esp. masonry units, such that the vertical joints between adjacent units do not follow a vertical line, but are staggered. breaking load, failure load, fracture load,

  2. Unscrewing drill rods, casing, etc., at points where they are joined by threaded couplings. compare break out.


Public area, английский
    Any area which is free and open to the general public at all times.