Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Backflow

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)


    Riflusso, итальянский

    Обратный ток (жидкости), русский

    Противоток, русский
      , движение теплоносителей в теплообменной системе (напр., в теплообменнике) параллельно, в противоположных направлениях.


    Рефлюкс, русский
    1. (от ср .-век. лат. refluxus - обратное течение), передвижение жидкого содержимого полых органов (пищеварительных, мочевыводящих и др.) в обратном (антифизиологическом) направлении, напр. забрасывание желудочного содержимого в пищевод при диафрагмальной грыже.

    2. Илеит (refluxus-ileitis; син. рефлюкс-энтерит) - воспаление конечной части подвздошной кишки,

    3. Эзофагит (refluxus-oesophagitis) - воспаление слизистой оболочки пищевода, обусловленное


    Обратное, русский



    Rinite, итальянский

    Riflusso, итальянский