Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sacrificial anode

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A metal plate used in cathodic protection (i.e., the protection from corrosion) of piping or other equipment to which it is electrically connected. this metal copyright © 2006, 2000, 1993, 1975 by the mcgraw-hill companies, inc. click here for terms of use. plate must be more corrodible than the piping to which it is attached.

  2. Жертвенный анод (при электрохимической защите)

  3. A piece of metal buried near a structure that is to be protected from corrosion. the metal of the sacrificial anode is intended to corrode and reduce the corrosion of the protected structure.

  4. A piece of metal buried near a structure that is to be protected from


Жертвенный анод (при электрохимической защите), русский



Anode, английский
  1. Анод

  2. The positive electrode of a gas laser, used for electrical excitation of the gas in the tube.

  3. The positive electrode in an electrolytic cell.

  4. In an electric system to protect underground iron pipes or structures from electrochemical action, a metallic rod which is driven in the ground; direct current is passed through the rod to the earth, and then through the iron pipe or structure, in a direction opposite to that resulting from the electrochemical properties of the soil.

  5. The positive electrode in an electrochemical cell (battery). also, the earth or ground in a cathodic protection system. also, the positive terminal of a diode.

  6. The positive electrode in a battery, diode or other electrical device.

  7. The positive electrode in an electrochemical cell (battery). also, the earth or ground

  8. (1) in radiologic testing, the positive electrode of a cathode ray tube that generates ionizing radiation. (2) positively charged terminal, which may corrode electrochemically during production of electric current. compare cathode.

  9. (1) при радиологических исследованиях положительный электрод электронно-лучевой трубки, генерирующий ионы,

  10. Positively charged terminal, which may corrode electrochemically during production of an electric current. compare cathode.

  11. (1) in radiography, the positive electrode of a cathode ray tube that generates ionizing radiation. (2) positively charged terminal, which may corrode electrochemically during production of an electric current. compare cathode.


Anode (target) (rt), английский
    The positive terminal of an x-ray tube. it is a high atomic number, high melting point element, and receives the electron bombardment from the cathode or negative terminal.


Anode compartment, английский

Anode copper, английский

Anode corrosion, английский
    The dissolution of a metal acting as an anode.


Anode current, английский

Anode current (rt), английский

Anode drop, английский

Anode effect, английский

Anode efficiency, английский

Anode film, английский

Anode furnace, английский

Anode keying, английский

Anode metals, английский

Anode mud, английский

Anode or anode rod, английский
    Sacrificial component made of aluminum, magnesium, or other alloys, that is corroded by electrical currents in order to protect the inside of the tank.


Anode polarization, английский

Anode rod, английский
  1. An aluminum or magnesium rod placed inside a gas or electric water heater tank to help protect against corrosion. often referred to as a sacrificial anode rod because, over time, it slowly dissolves, sacrificing itself as it is attacked by aggressive subs

  2. A sacrificial rod composed of one or more metals installed in the water heater that protects the tank from corrosion helping extend the life of the tank.


Anode scrap, английский

Anode sensitivity, английский
    Анодная чувствительность


Anode slime, английский

Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Жертвенный, русский

Sacrificial, английский

Electrical, английский

Closer reinforcement, английский
    A metal plate which is applied to a door or frame to provide additional strength for the attachment of a door closer. closer reinforcement 221 closed sheeting closed string stair close nipple closer, 1


Hinge reinforcement, английский
    A metal plate attached to a door or doorframe to receive a hinge.