Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gypsum wallboard

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A gypsum board used primarily as an interior surfacing in a building. gypsum wallboard 485 this page intentionally left blank 1?4h on drawings, abbr. for “quarter-hard.” 1?2h on drawings, abbr. for “half-hard.” h on drawings, abbr. for “hard.” h symbol for “hour.” h&m in the lumber industry, abbr. for “hit and miss.” habit, habit of growth the distinctive appearance and pattern of growth of a plant.




Gypsum, английский
  1. A soft mineral consisting of a hydrated calcium sulfate from which gypsum plaster is made (by heating); colorless when pure; used as a retarder in portland cement.

  2. Gypsum from which all the water of crystallization has been removed.

  3. Calcium sulphate, used as plaster of paris

  4. White or colourless soft mineral composed of hydrous calcium sulphate


Gypsum -, английский
    Эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее


Gypsum ., английский

Gypsum backerboard, английский
    A gypsum board used as a base on which to adhere tile or gypsum wallboard; similar to, but less smooth than, wallboard; is surfaced with a grayish paper. gypsum block, gypsum tile, partition tile 1. a hollow or solid building block, fabricated of gypsum; used in a nonbearing partition; serves as a base for plastering. 2. a cast gypsum building block.


Gypsum board, английский
    A wallboard having a gypsum core. this noncombustible core has a paper surface.


Gypsum calcining without external steam supply, английский

Gypsum cement, английский

Gypsum concrete, английский
    A mixture of a calcined gypsum binder and wood chips or other aggregate; when mixed with water, sets to a conglomerate mass; used for poured gypsum roof decks.


Gypsum core board, английский
    A gypsum board consisting of either a single board or factory laminated multiple boards for use as a gypsum stud or core in semisolid or solid gypsum board partitions; usually available in thicknesses from 3?4 inch (19.0 mm) to 1 inch (25.4 mm).


Gypsum fiber concrete, английский
    Gypsum concrete in which the aggregate consists of shavings, fiber, or chips of wood.


Gypsum formboard, английский
    A gypsum board used as a permanent form for pouring gypsum roof decks.


Gypsum insulation, английский
    Gypsum in pellet form used as loose-fill thermal insulation. gypsum lath, board lath, gypsum plasterboard,


Gypsum lath, wood lath, insulation lath., английский

Gypsum lath., английский

Gypsum molding plaster, английский
    A calcined gypsum plaster used primarily for plaster casts or molds; occasionally used for gauging plaster.


Gypsum mortar, английский
    A plastic mixture of gypsum, water, and often sand; can be troweled in the plastic state; hardens in place when the water it contains evaporates.


Gypsum neat plaster, английский
    A calcined gypsum plaster without an aggregate, often used as a base coat.


Gypsum neat plaster. neat line, net line 1. a line which defines the limits of work, such as an excavation, cut stone, etc. 2. the true face line of a building regardless of the projections of the stones; a line back of, or inside of, incidental projectio, английский

Gypsum panel, английский
    A wallboard having a gypsum core.


Gypsum perlite plaster, английский
    A gypsum base-coat plaster containing perlite as an aggregate. gypsum plank 1. british term for gypsum lath. 2. a lightweight, fire-resistant, structural precast roof deck having a gypsum core reinforced with galvanized-steel mesh.


Gypsum plaster, английский
  1. Gypsum formulated to be used with the addition of sand and water for base-coat plaster.

  2. Ground gypsum that has been calcined and then mixed with various additives to control its setting and working qualities; used, with the addition of aggregate and water, for base-coat plaster.


Intentionally, английский
    Специально; намеренно


Distinctive, английский
  1. A различительный, диф- ференциальный (ант. non-distinctive) feature, sound distinctiveness n различительная ценность (сила) common semantic ~ общая семантическая различительная ценность

  2. Отличительный; характерный

  3. Able to identify and distinguish a single source of goods or services. suggestive, arbitrary, and fanciful trademarks are inherently distinctive and immediately serve as trademarks.


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Intentional, английский

Perforated gypsum lath, английский
    A gypsum lath which has perforations to provide mechanical keying of the base-coat plaster.


Gypsum formboard, английский
    A gypsum board used as a permanent form for pouring gypsum roof decks.