Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gypsum insulation

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Gypsum in pellet form used as loose-fill thermal insulation. gypsum lath, board lath, gypsum plasterboard,




Gypsum, английский
  1. A soft mineral consisting of a hydrated calcium sulfate from which gypsum plaster is made (by heating); colorless when pure; used as a retarder in portland cement.

  2. Gypsum from which all the water of crystallization has been removed.

  3. Calcium sulphate, used as plaster of paris

  4. White or colourless soft mineral composed of hydrous calcium sulphate


Gypsum -, английский
    Эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее


Gypsum ., английский

Gypsum backerboard, английский
    A gypsum board used as a base on which to adhere tile or gypsum wallboard; similar to, but less smooth than, wallboard; is surfaced with a grayish paper. gypsum block, gypsum tile, partition tile 1. a hollow or solid building block, fabricated of gypsum; used in a nonbearing partition; serves as a base for plastering. 2. a cast gypsum building block.


Gypsum board, английский
    A wallboard having a gypsum core. this noncombustible core has a paper surface.


Gypsum calcining without external steam supply, английский

Gypsum cement, английский

Gypsum concrete, английский
    A mixture of a calcined gypsum binder and wood chips or other aggregate; when mixed with water, sets to a conglomerate mass; used for poured gypsum roof decks.


Gypsum core board, английский
    A gypsum board consisting of either a single board or factory laminated multiple boards for use as a gypsum stud or core in semisolid or solid gypsum board partitions; usually available in thicknesses from 3?4 inch (19.0 mm) to 1 inch (25.4 mm).


Gypsum fiber concrete, английский
    Gypsum concrete in which the aggregate consists of shavings, fiber, or chips of wood.


Gypsum formboard, английский
    A gypsum board used as a permanent form for pouring gypsum roof decks.


Gypsum lath, wood lath, insulation lath., английский

Gypsum lath., английский

Gypsum molding plaster, английский
    A calcined gypsum plaster used primarily for plaster casts or molds; occasionally used for gauging plaster.


Gypsum mortar, английский
    A plastic mixture of gypsum, water, and often sand; can be troweled in the plastic state; hardens in place when the water it contains evaporates.


Gypsum neat plaster, английский
    A calcined gypsum plaster without an aggregate, often used as a base coat.


Gypsum neat plaster. neat line, net line 1. a line which defines the limits of work, such as an excavation, cut stone, etc. 2. the true face line of a building regardless of the projections of the stones; a line back of, or inside of, incidental projectio, английский

Gypsum panel, английский
    A wallboard having a gypsum core.


Gypsum perlite plaster, английский
    A gypsum base-coat plaster containing perlite as an aggregate. gypsum plank 1. british term for gypsum lath. 2. a lightweight, fire-resistant, structural precast roof deck having a gypsum core reinforced with galvanized-steel mesh.


Gypsum plaster, английский
  1. Gypsum formulated to be used with the addition of sand and water for base-coat plaster.

  2. Ground gypsum that has been calcined and then mixed with various additives to control its setting and working qualities; used, with the addition of aggregate and water, for base-coat plaster.


Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Plasterboard, английский
    Лист сухой штукатурки, гипсокартонный облицовочный лист


Insulation lath, английский
    Gypsum lath having an aluminum foil laminated to its back in order to provide a vapor barrier and reflective insulation against thermal losses.


Gypsite, английский
    Gypsum having a purity of from 60 to 90% and containing clay, loam, and sand.