Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aerofilter

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A bed of coarse material used for the rapid filtering of sewage; recirculation of the effluent may be employed.

  2. Аэрофильтр (биофильтр для очистки сточных вод фильтрацией через зернистый материал при искусственной аэрации)


Аэрофильтр, русский
  1. , сооружение для биологической очистки сточных вод. отличается от биологического фильтра большей высотой фильтрующего слоя (до 4 м) и наличием устройства для подачи воздуха, что обеспечивает высокую окислительную мощность аэрофильтра.

  2. Сооружение для биохимической очистки сточных вод путем фильтрации через специально подготовленный крупнозернистый или синтетический крупно

  3. Сооружение биологической очистки сточных вод, отличающееся от биофильтра большей высотой фильтрующего слоя и наличием аэратора, что обеспечивает высокую окислительную способность




Recirculation, английский
    Рециркуляция air ~ рециркуляция воздуха


Lapies, английский
    A bedrock surface, beneath the soil, roughened as a result of action by a solution of limestone, gypsum, or other soluble rock; usually deeply trenched along joints. such a bedrock presents hazards and results in excessive costs for footings and foundations.


Wing pile, английский
    A bearing pile (usually of concrete) which widens at the top.