Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэрофильтр

  1. , сооружение для биологической очистки сточных вод. отличается от биологического фильтра большей высотой фильтрующего слоя (до 4 м) и наличием устройства для подачи воздуха, что обеспечивает высокую окислительную мощность аэрофильтра.

  2. Сооружение для биохимической очистки сточных вод путем фильтрации через специально подготовленный крупнозернистый или синтетический крупно

  3. Сооружение биологической очистки сточных вод, отличающееся от биофильтра большей высотой фильтрующего слоя и наличием аэратора, что обеспечивает высокую окислительную способность


Aero-filter, английский
    Аэрофильтр (сооружение для биохимической очистки сточных вод путем фильтрации через специально подготовленный крупнозернистый или синтетический крупно


Aerofilter, английский
  1. A bed of coarse material used for the rapid filtering of sewage; recirculation of the effluent may be employed.

  2. Аэрофильтр (биофильтр для очистки сточных вод фильтрацией через зернистый материал при искусственной аэрации)


Aerofiltre, французский



Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Устройства, русский

Фильтрации, русский

Специально, русский
    Специально , умышленно


Подготовленный, русский

Крупнозернистый, русский

Синтетический, русский
    Производный финансовый инструмент, искусственно созданный на базе совокупности некоторых активов и имитирующий другой инструмент. например, производный инструмент, базой которого является портфель долговых обязательств с механизм дефолтного свопа. см. сво


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Аэрофлот ,, русский
    1) общепринятое собирательное наименование гражданской авиации, находившейся в ведении министерства гражданской авиации ссср. 2) в ссср - единое авиационное предприятие ("аэрофлот). в нач. 1990-х гг. преобразовано в самостоятельные предприятия отдельных регионов российской федерации и других стран снг.


Аэротерапия, русский
    (от аэро ... и терапия), длительное дозированное пребывание на открытом воздухе или дозированные воздушные ванны. используется с целью закаливания и лечения.