Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recirculation

Англо-русский глоссарий по металлургии
    Рециркуляция air ~ рециркуляция воздуха


Рециркуляция, русский
  1. (от ре ... и циркуляция), многократное полное или частичное возвращение потока газов, жидких или твердых веществ в технологический процесс с целью регулирования температуры, концентрации компонентов в смесях, увеличения выхода целевого вещества.

  2. А) подготовка рекуперированных предметов и фрагментов к непосредственному дальнейшему использованию (например, прямой переплавке) или к направлению на утилизацию; b) серия мероприятий, включая сбор, разделение и обработку, посредством которых продукты или материалы извлекаются из массы твердых отходов на предмет их использования в качестве сырья при производстве новой продукции (кроме случаев их сжигания с целью получения тепла или энергии);




Рециркуляция, русский
  1. (от ре ... и циркуляция), многократное полное или частичное возвращение потока газов, жидких или твердых веществ в технологический процесс с целью регулирования температуры, концентрации компонентов в смесях, увеличения выхода целевого вещества.

  2. А) подготовка рекуперированных предметов и фрагментов к непосредственному дальнейшему использованию (например, прямой переплавке) или к направлению на утилизацию; b) серия мероприятий, включая сбор, разделение и обработку, посредством которых продукты или материалы извлекаются из массы твердых отходов на предмет их использования в качестве сырья при производстве новой продукции (кроме случаев их сжигания с целью получения тепла или энергии);


Возвратно-поступательный цикл, русский