Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Флексография

Общая лексика
    (от лат . flexus - изогнутый и ...графия), в полиграфии - способ ротационной высокой печати с применением эластичных резиновых или пластмассовых печатных форм и синтетических (анилиновых) маловязких быстросохнущих красок. используется в основном для печати этикеток и упаковок. другое название - анилиновая печать.


Aniline rub, английский

Flexographic printing; flexography, английский



Флексура, русский
  1. (от лат . flexura - изгиб), тектоническая структура в виде ступенеобразного перегиба слоев горных пород.

  2. Коленообразный изгиб моноклинально залегающих слоев. на верхней части крыла и нижней слои имеют одинаковое или почти одинаковое, часто горизонтальное залегание. в средней части крыла залегание слоев резко меняется и обычно становится крутым, слои часто растянуты. перегибы называются верхним и нижним коленом, расстояние по вертикали между поднятой и опущенной частями крыла называется амплитудой.

  3. Ступенчатый изгиб слоя, тектоническая структура в виде двойного коленообразного перегиба слоев горных пород.


Флексатон, русский
    (нем . flexaton), самозвучащий ударный музыкальный инструмент; источник звука - стальная пластинка (язычок) с прикрепленными к ней двумя шариками. сконструирован в 1920-х гг., используется в джазовом, эстрадном оркестре.