Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aniline rub

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Печать, анилиновая, русский

    Флексография, русский
      (от лат . flexus - изогнутый и ...графия), в полиграфии - способ ротационной высокой печати с применением эластичных резиновых или пластмассовых печатных форм и синтетических (анилиновых) маловязких быстросохнущих красок. используется в основном для печати этикеток и упаковок. другое название - анилиновая печать.


    Эластография, русский



    Aniline, английский

    Aniline dyes, английский
    1. Dyes derived chemically from aniline or other coal tar derivatives.

    2. Dyes


    Aniline furfuryl alcohol, английский
      Ани- линфурфуриловый спирт


    Aniline leather, английский
      Aniline leather is a type of leather dyed exclusively with soluble dyes that retain the hide`s natural surface with the `grain`. for this reason, aniline leather is one of the most popular finishings in leather manufacturing. only high quality leathers are suitable for an aniline finish. this leather is soft and supple with a rich, penetrating colour. also see semi-aniline leather.


    Aniline point, английский
    1. The minimum temperature for complete miscibility of equal volumes of aniline and the sample under test astm method d611. a product of high aniline point will be low in aromatics and naphthenes and, therefore, high in paraffins. aniline point is often specified for spray oils, cleaning solvents, and thinners, where effectiveness depends upon aromatic content. in conjunction with api gravity, the aniline point may be used to calculate the net heat of combustion for aviation fuels.

    2. The minimum temperature for complete miscibility of equal volumes of aniline and the sample under test. products containing aromatics or naphthenes have lower aniline points than products containing paraffins.

    3. For a petroleum fluid, the lowest temperature at which the product is completely miscible with an equal volume of freshly distilled aniline. it serves as a measure of the solvent or “grease-cutting” power of a hydrocarbon; generally, the lower the aniline point, the more effective the solvent.


    Aniline point test, английский
      A test of oil mud to determine if the aniline point temperature (aninline point) of the oil will damage elastomers (rubber compounds). the aniline point corresponds to the amount and type of hydrocarbons found in an oil sample, so a low aniline point indicates higher aromatics, and vice versa.


    Aniline-due, английский

    Rub, английский
    1. Rubber

    2. Frotar (vb), frotación, roce (n)

    3. A lotion used to rub on the skin  the ointment is used as a rub.  verb 1. to move something, especially the hands, backwards and forwards over a surface  she rubbed her leg after she knocked it against the table.  he rubbed his hands to make the circulation return. 2.  to rub into to make an ointment go into the skin by rubbing  rub the liniment gently into the skin.

    4. Russian ruble

    5. The iso 4217 currency code for the russian rouble.

    6. Неровность почвы (мешающая игре) неожиданное столкновение с чем-либо неприятным


    Rub, английский

    Rub brick, английский
      A silicon carbide brick used to smooth and remove irregularities from hardened concrete surfaces. common types of rules painted object; usually occurs with enamels if an excessively thick coat is applied; also called tear. 6. that section of pipe or fitting continuing in a straight line in the direction of flow in the pipe to which it is connected. rundbogenstil a german architectural style of the mid-19th century; especially characterized by round arches, often with romanesque or italianate features; the prototype of the round arch style.


    Rub brick. rowlock arch 836 rowlock arch, английский

    Rub rail, английский
      Изнашиваемый привальный брус, протектор


    Rub tree, английский
      Tree used as a fender or pivot to protect the remaining stand during yarding (20).


    Rubéola, red or hard measles, английский

    Rubéola, sarampión alemán, alfombrilla,, испанский

    Rubēre, латинский

    Ruba:`i:yah 'quatrain', английский

    Rubaiyyat, английский

    Rubar, английский
      The shoulder of the road, not paved. example whoa! stay off the rubar.


    Rubar, английский
      The shoulder of the road, not paved. example whoa! stay off the rubar.


    Эластография, русский

    Печать, анилиновая, русский