Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Токоприемник

Общая лексика
    , устройство для съема электрического тока с контактного провода или рельса при движении электрического подвижного состава, подъемного крана и т. п. различают токоприемники рычажные (троллейбус), пантографные (электровоз, моторный вагон) и др.




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Троллейбус, русский
    (англ . trolleybus, от trolley - контактный провод, роликовый токоприемник и bus - автобус), вид городского безрельсового транспорта. постоянный ток для питания тяговых двигателей поступает от контактной сети через подвесные (троллейные) провода. сочетает преимущества трамвая и автобуса. первый троллейбус создан в 1882 в германии; в россии - в 1933.


Электровоз, русский
    , локомотив с электрическими тяговыми двигателями, получающими питание через токоприемник от контактной сети. различают электровозы на постоянном и переменном токе. в россии скорость магистральных пассажирских электровозов до 200 км/ч, грузовых - до 110 км/ч. существуют электровозы, работающие от сети и аккумуляторов.


Токоферолы, русский
    (витамины е) , группа жирорастворимых витаминов. синтезируются растениями (богаты ими растительные масла). недостаток токоферолов у животных ведет к бесплодию. токоферолы используются в медицине и ветеринарии.


Токопилья, русский
    (tocopilla) , город на севере чили, порт на тихом ок. св. 30 тыс. жителей. обогащение медных руд, пищевая промышленность. рыболовство. в районе токопильи - добыча меди (месторождение чукикамата) и селитры (мария-элена).