Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sondeckis

Общая лексика


    Сондецкис, русский
      (sondeckis) саулюс (р . 1928), литовский дирижер, народный артист ссср (1980). основатель и руководитель литовского камерного оркестра (с 1960). профессор литовской консерватории (с 1977). государственная премия ссср (1987).




    Сонет, русский
      (итал . sonetto), твердая форма: стихотворение из 14 строк, образующих 2 четверостишия-катрена (на 2 рифмы) и 2 трехстишия-терцета (на 2 или 3 рифмы), чаще всего во "французской" последовательности - abba abba ccd eed (или ccd ede) или в "итальянской" - abab abab cdc dcd (или cde cde) (см. рифма); условно к сонету относят "английскую" рифмовку - abab cdcd efef gg (у у. шекспира). возник в 13 в. в италии; особенно популярен в поэзии возрождения, барокко, романтизма, отчасти символизма и модернизма. образец - "поэту" а. с. пушкина. цикл (поэма) из 15 архитектонически связанных сонетов называют "венком сонетов".


    Сондецкис, русский
      (sondeckis) саулюс (р . 1928), литовский дирижер, народный артист ссср (1980). основатель и руководитель литовского камерного оркестра (с 1960). профессор литовской консерватории (с 1977). государственная премия ссср (1987).