Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сноу

Общая лексика
    (snow) чарлз перси (1905-80) , английский писатель, общественный деятель. цикл реалистических романов "чужие и братья", в т. ч. "возвращение домой" (1956), "коридоры власти" (1964) и др.; роман "хранители мудрости" (1974), - отмеченные актуальной морально-этической проблематикой, рисуют судьбы английской научной интеллигенции и чиновничества в период 1914-60. детективные романы "смерть под парусом" (1932), "лакировка" (1979); публицистика. сборник статей "две культуры" (1971) - о соотношении естественнонаучной и гуманитарной культур в современном обществе. книга "троллоп" (1975).


Snow, английский
  1. A type of frozen precipitation composed white translucent ice crystals in a variety of complex hexagonal forms.

  2. A precipitation in the form of ice crystals, mainly of intricately branched, hexagonal form and often agglomerated into snowflakes, formed directly from the freezing of the water vapor in the air

  3. The cue ball

  4. Heavy random noise.

  5. Снег

  6. Снег; снежный

  7. A form of brig where the gaff spanker or driver is rigged on a "snow mast" a lighter spar supported in chocks close behind the main-mast.

  8. A vessel formerly much in use. it differs slightly from a brig. it has two masts similar to the main and fore masts of a ship, and close abaft the main-mast a trysail-mast. snows differ only from brigs in that the boom-mainsail is hooped to the main-mast in the brig, and traverses on the trysail-mast in the snow.

  9. A large european 17th–18th century sailing vessel, rigged like a brig but with a trysail mast just abaft the mainmast.




Английский, русский

Общественный, русский
  1. Общественный , общий

  2. , -ая, -ое йoзкотырса, oтйoза


Возвращение, русский

Публицистика, русский
    (от лат . publicus - общественный), род произведений, посвященных актуальным проблемам и явлениям текущей жизни общества. играет важную политическую и идеологическую роль как средство выражения плюрализма общественного мнения, в т. ч. формирующегося вокруг острых проблем жизни. публицистика существует в словесной (письменной и устной), графически изобразительной (плакат, карикатура), фото- и кинематографической (документальное кино, телевидение), театрально-драматической, словесно-музыкальной формах. публицистика нередко используется в художественных и научных произведениях.


Снофру, русский
    , египетский фараон, основатель iv династии (27 в. до н. э.). правление отмечено походами в нубию и ливию и активной строительной деятельностью.


Снотворные средства, русский
    , лекарственные вещества, улучшающие сон. с той же целью применяют и лекарственные препараты, относящиеся к некоторыми другим фармацевтическим группам (напр., транквилизаторы).