Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Snow

  1. A type of frozen precipitation composed white translucent ice crystals in a variety of complex hexagonal forms.

  2. A precipitation in the form of ice crystals, mainly of intricately branched, hexagonal form and often agglomerated into snowflakes, formed directly from the freezing of the water vapor in the air

  3. The cue ball

  4. Heavy random noise.

  5. Снег

  6. Снег; снежный

  7. A form of brig where the gaff spanker or driver is rigged on a "snow mast" a lighter spar supported in chocks close behind the main-mast.

  8. A vessel formerly much in use. it differs slightly from a brig. it has two masts similar to the main and fore masts of a ship, and close abaft the main-mast a trysail-mast. snows differ only from brigs in that the boom-mainsail is hooped to the main-mast in the brig, and traverses on the trysail-mast in the snow.

  9. A large european 17th–18th century sailing vessel, rigged like a brig but with a trysail mast just abaft the mainmast.


Snow, английский

Snow, английский

S'nieg, польский

, японский

ثلجي, арабский

Nĭx, латинский

Neve, португальский

Nieve, испанский

Neige, французский

Neve, итальянский

Zăpadă; nea, румынский

Цас, монгольский

Kokain, немецкий

Биток (дословно "снежок"), русский
    Биток


Snw, английский
  1. Snow

  2. Strategic nuclear weapon


Сноу, русский
    (snow) чарлз перси (1905-80) , английский писатель, общественный деятель. цикл реалистических романов "чужие и братья", в т. ч. "возвращение домой" (1956), "коридоры власти" (1964) и др.; роман "хранители мудрости" (1974), - отмеченные актуальной морально-этической проблематикой, рисуют судьбы английской научной интеллигенции и чиновничества в период 1914-60. детективные романы "смерть под парусом" (1932), "лакировка" (1979); публицистика. сборник статей "две культуры" (1971) - о соотношении естественнонаучной и гуманитарной культур в современном обществе. книга "троллоп" (1975).


, китайский
    Xuĕ


Снег, русский
  1. Снег , осадок , белее снега, как снег на голову, свалиться как снег на голову, сделать белее снега

  2. , твердые атмосферные осадки, состоящие из ледяных кристаллов разной формы - снежинок, в основном шестиугольных пластинок и шестилучевых звездочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °с.




Precipitation, английский
  1. Any and all forms of water particles, liquid or solid, that fall from the atmosphere and reach the surface.

  2. Осадки , pcr payload changeout room помещение для замены полезной нагрузки (mb к а)

  3. Any condensed water falling from the atmosphere to the surface of the earth. common types include rain, snow, sleet, and hail.

  4. At a given location, the total measurable supply of water received directly as rain, snow, hail, or sleet; usually expressed in inches (millimeters) per day, month, or year.

  5. The action of forming a precipitate

  6. Осаждение, выпадение в осадок

  7. Any form of water; rain, hail or snow, that falls to the ground.

  8. Осадки, осаждение. в метеорологии—• гидрометеор, который состоит из скопления водных частиц в жидком или твердом, кристаллическом или аморфном состоянии и который выпадает из облака или группы облаков, достигая земли (вмо); в газоочистке — процедура отделения частиц от потока газа, в котором они взвешены, под действием -электрического поля или температурного градиента (предварительный стандарт mocv 8). precipitation, amount of (or rainfall amount) — количество (сумма) осадков (или количество дождевых осадков). толщина слоя воды, которая накапливается на горизонтальной поверхности в результате одного или более выпадения осадков при условии, что не происходит просачивания или испарения и что часть осадков,"выпавшая в виде снега или льда, растаяла (вмо). . precipitation, electrostatic — электростатическое осаждение. осаждение взвешенного вещества под действием электрического поля, создаваемого между электродами.` частицы приобретают положительный заряд и перемещаются к отрицательным электродам, откуда их удаляют. см.` dust separator — пылеуловитель, пылеосадитель, пыл`еотделитель. ¦. ` precipitation, thermal — термическое осаждение. форма осаждения, основанная на том принципе; что взвешенные частицы, подвергшиеся действию высокого температурного градиента, перемещаются из зоны ^высокой-температуры в зону низкой температуры. в пробоотборниках, действующих по такому принципу, загрязненный пылью газ пропускают через узкую камеру, в которую`помещена горячая проволока; частицы от^ ходят от горячей проволоки ги оседают на холодной поверх- 109 precision ¦— точность ности. поскольку сила, воздействующая на частицу, пропорциональна ее радиусу, при определенной модификации геометрической формы прибора его можно использовать для анализа размера частиц.


Translucent, английский
  1. An object, material or vapor that transmits and diffuses light but not clear images. examples: frost gel and dense smoke. tip: use some rim light or back light.

  2. (1) pertaining to a medium which transmits light diffusely, so that objects viewed through it are not clearly distinguished. (2) transmitting light but causing sufficient diffusion to eliminate perception of distinct images.

  3. Descriptive of a material that transmits light but diffuses it sufficiently so that an image cannot be seen through the material clearly.

  4. Просвечивающий

  5. Светопрозрачный; полупрозрачный; просвечивающий


Schnee (m.), немецкий

Langsamflug (m.), немецкий